Circular No. 09/2002/TT-BTM adjusts the technical specifications of the two types of foam generators AFC-170 and AFC-330 in Joint Circular No. 15/2001/TTLT-BTM-BCA to ensure greater accuracy and suitability with actual usage conditions.
要点
- Foam generator AFC (GFC) - 170 → foam solution flow rate from 5.93 - 17.22 liters per second instead of 5.89 - 10.5 liters per second
- Foam generator AFC (GFC) - 330 → foam solution flow rate from 11.55 - 38.48 liters per second instead of 8.87 - 14.35 liters per second
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improves accuracy and effectiveness in equipping and managing firefighting equipment at oil storage facilities.
- Negative impact: Time required to update new technical specifications for units currently in use.
❓ 常见问题
What has been the adjusted foam solution flow rate for the foam generator AFC-170?
The foam solution flow rate for the foam generator AFC (GFC) - 170 has been adjusted from 5.89 - 10.5 liters per second to 5.93 - 17.22 liters per second.
What has been the adjusted foam solution flow rate for the foam generator AFC-330?
The foam solution flow rate for the foam generator AFC (GFC) - 330 has been adjusted from 8.87 - 14.35 liters per second to 11.55 - 38.48 liters per second.
When does this circular take effect?
This circular takes effect from the date of issuance.
全文
|
MINISTRY OF TRADE
Number: 09/2002/TT-BTM |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi, October 11, 2002 |
CIRCULAR
Regarding the adjustment of technical specifications for foam generating nozzles AFC-170 and AFC-330 in Circular Joint Circular No. 15/2001/TTLT-BTM-BCA dated May 10, 2001. After more than one year of implementing Circular Joint Circular No. 15/2001/TTLT-BTM-BCA dated May 10, 2001 of the Ministry of Trade and the Ministry of Public Security on equipping and managing firefighting equipment in oil storage facilities and oil products, the Circular has had a positive effect and serves as the main basis for designing, equipping, and managing firefighting equipment in oil storage facilities and oil products, contributing to ensuring safety in business operations with efficiency.
With the agreement of the Ministry of Public Security in Document No. 1586/BCA/C11(C23) dated October 2, 2002, the Ministry of Trade represents both Ministries to issue this Circular to amend certain contents in Circular Joint Circular No. 15/2001/TTLT-BTM-BCA.
This Circular adjusts the technical specifications of the two types of foam generating nozzles specified in Appendix No. 2 of Circular Joint Circular No. 15/2001/TTLT-BTM-BCA as follows:
- In column number 4 of Table 5 in Appendix No. 2 (page 10):
Foam generating nozzle AFC (GFC) - 170 has the technical specification of foam solution flow rate of 5.93 - 17.22 1/s instead of the previous specification of 5.89 - 10.5 1/s.
- In column number 5 of Table 5 in Appendix No. 2 (page 10):
Foam generating nozzle AFC (GFC) - 330 has the technical specification of foam solution flow rate of 11.55 - 38.48 1/s instead of the previous specification of 8.87 - 14.35 1/s.
The GFC-330 foam generator with a foam flow rate specification of 11.55 - 38.48 1/s replaces the specification of 8.87-14.35 1/s.
This Circular takes effect from the date of signature./.
|
Le Danh Vinh (Signed) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：