Decision No. 09/2003/QD-BKHCN On the Revocation of the Vietnam Standard

Decision No. 09/2003/QD-BKHCN of the Ministry of Science and Technology has revoked the Vietnam Standard TCVN 5684:1992 on fire safety for petroleum facilities. The Decision shall take effect fifteen days from its publication in the Official Gazette.

Document No.09/2003/QĐ-BKHCN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Science and Technology
Signed byBùi Mạnh Hải — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Issued date14/05/2003
Effective date18/06/2003
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 09/2003/QD-BKHCN of the Ministry of Science and Technology has revoked the Vietnam Standard TCVN 5684:1992 on fire safety for petroleum facilities. The Decision shall take effect fifteen days from its publication in the Official Gazette.

Key points

  • TCVN 5684:1992 Fire Safety for Petroleum Facilities - General Requirements → Revoked

🌐 Social impact of this document

  • The positive impact of revoking the old standard is to update and improve regulations on fire safety for petroleum facilities.
  • The negative impact may be that businesses currently complying with TCVN 5684:1992 will need to adjust their production processes or construction to comply with new standards.

❓ Frequently asked questions

Which standard was revoked?

The Vietnam Standard TCVN 5684:1992 Fire Safety for Petroleum Facilities - General Requirements was revoked.

When does this decision take effect?

The Decision shall take effect fifteen days from its publication in the Official Gazette.

What is the new standard replacing TCVN 5684:1992?

The document does not mention a new standard replacing it.

What must businesses do after this decision takes effect?

Businesses need to adjust their production processes or construction to comply with new standards if applicable, and adhere to newly issued regulations.

Full text

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 09/2003/QĐ-BKHCN
HA NOI, MAY 14, 2003

Pursuant to …;

REGARDING THE CANCELLATION OF VIETNAM STANDARDS

_______________ 

THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

BASED ON DECREE NO. 22/CP DATED MAY 22, 1993 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT (NOW THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY);

Pursuant to the Ordinance on Product Quality dated December 24, 1999;

Pursuant to the proposal of the General Department of Standardization, Metrology and Quality Control,

Pursuant to …;

Article 1. CANCEL THE FOLLOWING 01 VIETNAM STANDARD:

TCVN 5684:1992 Fire Safety for Petroleum Facilities - General Requirements.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Manh Hai
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

09/2003/QĐ-BKHCN
Decision No. 09/2003/QD-BKHCN On the Revocation of the Vietnam Standard
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.