Decision No. 09/2003/QĐ-TTg expands the scope of the Lào Cai Border Gate Economic Zone to include Kim Tân Ward and Đồng Tuyển Commune. The policies applicable to this area are stipulated in Decision No. 53/2001/QĐ-TTg. The People's Committee of Lào Cai Province is responsible for planning, coordinating with relevant agencies, and reporting annually.
适用范围
Chairman of the People's Committee of Lào Cai Province; Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies.
要点
- Kim Tân Ward and Đồng Tuyển Commune are expanded into the Lào Cai Border Gate Economic Zone.
- Apply the policies set forth in Decision No. 53/2001/QĐ-TTg to the new area.
- The People's Committee of Lào Cai Province must develop plans and implement projects related to national defense and security.
- Prioritize investment in infrastructure within the economic zone.
- Annually, the People's Committee of Lào Cai Province must report on implementation.
🌐 本文件的社会影响
- Create opportunities for local economic development.
- Strengthen cooperation in national defense and security among related units.
❓ 常见问题
Into which area are Kim Tân Ward and Đồng Tuyển Commune expanded?
Kim Tân Ward and Đồng Tuyển Commune are expanded into the Lào Cai Border Gate Economic Zone.
What policies apply to the new area?
Apply the policies stipulated in Decision No. 53/2001/QĐ-TTg of the Government concerning policies for border gate economic zones.
What responsibilities does the People's Committee of Lào Cai Province have?
Develop plans, coordinate with the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security to implement projects related to national defense and security; prioritize investment in infrastructure; report annually on implementation.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days from the date of signature.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and the Chairman of the People's Committee of Lào Cai Province.
全文
Pursuant to …;
DECISION NO. 09/2003/QD-TTg OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT ON JANUARY 10, 2003 2003 EXPANDING THE SCOPE OF THE LAO CAI BORDER GATE ECONOMIC ZONE
2003 ON EXPANDING THE SCOPE OF THE LAO CAI BORDER GATE ECONOMIC ZONE
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Government Organization, December 25, 2001;
CONSIDERING the proposal of the People's Committee of Lao Cai Province (in Document No. 760/TT-UB dated September 10, 2002) and the Ministry of Planning and Investment (in Document No. 7374/BKH/QLKT dated November 20, 2002).
DECISION:
Article 1. EXPAND the scope of the Lao Cai Border Gate Economic Zone to include Kim Tan Ward and Dong Tuyen Commune (Lao Cai City).
Article 2. Kim Tan Ward and Dong Tuyen Commune within the Lao Cai Border Gate Economic Zone shall apply the policies stipulated in Decision No. 53/2001/QD-TTg dated April 19, 2001 of the Chairman of the Government on policies for border gate economic zones.
Article 3. In the course of implementation, the People's Committee of Lao Cai Province shall be responsible for:
- Preparing and organizing the implementation of the planning for construction of the border gate economic zone within the scope specified in Article 1;
- Coordinating closely with the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security to effectively implement projects related to national defense and security;
- Prioritizing the order of investment in construction projects and sub-projects to ensure efficient use;
- Submitting annual reports for approval each year;
Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, and the Chairman of the People's Committee of Lao Cai Province are responsible for implementing this Decision.
|
|
Phan Van Khai (Signed) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。