Decision No. 09/2006/QD-BTS On Amending the Industry Standard

Decision No. 09/2006/QD-BTS amends the Industry Standard to encourage its application for shrimp breeding facilities and green crab breeding facilities, as well as squid fishing enterprises throughout the country. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호09/2006/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일14. 06. 2006
발효일16. 07. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 09/2006/QD-BTS amends the Industry Standard to encourage its application for shrimp breeding facilities and green crab breeding facilities, as well as squid fishing enterprises throughout the country. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

적용 범위

Shrimp breeding facilities and green crab breeding facilities, as well as squid fishing enterprises throughout the country.

핵심 사항

  • Shrimp breeding facilities and green crab breeding facilities → encouraged to apply the Industry Standard
  • Squid fishing enterprises → encouraged to apply the Industry Standard

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Encouraging the application of the Industry Standard helps improve product quality, increase productivity and business efficiency for these facilities.
  • Negative impact: No significant impact on the public or society.

❓ 자주 묻는 질문

Which facilities are encouraged to apply the Industry Standard?

Shrimp breeding facilities and green crab breeding facilities, as well as squid fishing enterprises throughout the country.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

How are shrimp breeding facilities and green crab breeding facilities encouraged to apply the Industry Standard?

There is no detailed information on how to apply it, only that these facilities are encouraged to apply it.

At what scope are squid fishing enterprises encouraged to apply the Industry Standard?

Squid fishing enterprises throughout the country.

Which agency issued this Decision?

This Decision was issued by the Minister of Fisheries.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 09/2006/QD-BTS
Hanoi, June 14, 2006

Pursuant to …;

Amending the Decision on Issuing Industry Standards

_______________________

THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

 

Pursuant to the Quality of Goods Ordinance dated December 24, 1999;

Pursuant to Decree No. 43/2003/ND-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources; Pursuant to Decree No. 179/2004/ND-CP dated October 21, 2004 of the Government stipulating state management of product and commodity quality;

Based on the proposal of the Director of the Science and Technology Department.

Amend Article 2 of Decision No. 06/2005/QD-BTS dated February 17, 2005 and Decision No. 25/2005/QD-BTS dated August 9, 2005 of the Minister of Aquatic Resources on issuing industry standards as follows: 

Pursuant to …; 

Article 1. 1. In Decision No. 06/2005/QD-BTS dated February 17, 2005, Article 2 shall be amended as follows:

- The above standards encourage application at shrimp seed production facilities and green crab seed production facilities.

2. In Decision No. 25/2005/QD-BTS dated August 9, 2005, Article 2 shall be amended as follows:

- This standard encourages application at squid fishing establishments nationwide.

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 2. The Head of the Ministry's Office; Heads of Departments, Inspectorate, and Units under the Ministry; Directors of Provincial Fisheries Services and Provincial Departments of Agriculture and Rural Development with aquatic resource management responsibilities; entities mentioned in Article 1 are responsible for implementing this Decision./.

Article 3. Nguyen Viet Thang

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Viet Thang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.