Decision No. 09/2007/QĐ-BCN Amending and supplementing Point a Clause 2 Article 23 on conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses issued pursuant to Decision No. 32/2006/QĐ-BCN dated September 6, 2006, of the Minister of Industry.

Decision No. 09/2007/QĐ-BCN of the Ministry of Industry amends Point a Clause 2 Article 23 concerning conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses. The new provision expands the scope of entities eligible to register for business in investment construction consultancy and construction supervision consultancy for transmission line and substation projects with voltage levels up to 35kV.

문서 번호09/2007/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Hoàng Trung Hải — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일06. 02. 2007
발효일02. 03. 2007
효력 만료일01. 08. 2008
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 09/2007/QĐ-BCN of the Ministry of Industry amends Point a Clause 2 Article 23 concerning conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses. The new provision expands the scope of entities eligible to register for business in investment construction consultancy and construction supervision consultancy for transmission line and substation projects with voltage levels up to 35kV.

적용 범위

Organizations and individuals operating in the field of investment construction consultancy and construction supervision consultancy for transmission line and substation projects with voltage levels up to 35kV.

핵심 사항

  • Investment construction consultancy and construction supervision consultancy for transmission line and substation projects with voltage levels up to 35kV → register for business at local level.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Expanding the scope of eligible entities to operate, creating favorable conditions for organizations and individuals in the field of construction consultancy for power.
  • Negative impact: May lead to increased competition and management pressure on competent authorities.

❓ 자주 묻는 질문

Who is eligible to register for business?

Organizations and individuals providing investment construction consultancy and construction supervision consultancy for transmission line and substation projects with voltage levels up to 35kV.

What are the conditions for registering for business?

This document does not specify them clearly, but generally, they need to meet the legal entity requirements and operational capacity as stipulated by current regulations.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: 09/2007/QD-BCT

Hanoi, February 6, 2007

 

Pursuant to …;

Decision No. 09/2007/QD-BCT of the Ministry of Industry Amending and Supplementing Point a Clause 2 Article 23 on conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power business licenses issued pursuant to Decision No. 32/2006/QD-BCT dated September 6, 2006 of the Minister of IndustryClause 2 of Article 23 provides conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of licenses for electricity operations issued together with Decision No. 32/2006/QĐ-BCN dated September 6, 2006 of the Minister of Industry. to amend, supplement, revoke, and manage the use of licenses for electricity operations issued together with Decision No. 32/2006/QĐ-BCN dated September 6, 2006 of the Minister of Industry.

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/ND-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004;

Pursuant to Decree No. 105/2005/ND-CP dated August 17, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Electricity Law;

Pursuant to Decision No. 258/2005/QD-TTg dated October 19, 2005 of the Prime Minister on the establishment and stipulation of the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Electricity Regulatory Agency under the Ministry of Industry;

At the proposal of the Director of the Electricity Regulatory Agency.

DECISION:

Article 1. Amending and Supplementing Point a Clause 2 Article 23 Provisions on conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power business licenses issued pursuant to Decision No. 32/2006/QD-BCT dated September 6, 2006 as follows:

"Investment consulting and construction supervision for transmission lines and transformer stations with voltage levels from 35kV and below registered for business at local level"

Article 2. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Heads of Departments, Directors of Agencies under the Ministry, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and organizations and individuals engaged in electricity activities are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- Prime Minister,
- Deputy Prime Ministers,
- Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government,
- Provincial People's Committees, Departments of Industry and Trade,
- Supreme People's Procuracy,
- Supreme People's Court,
- Central bodies of mass organizations,
- Official Gazette,
- Government Portal,
- Central Office for Legal Normative Documents Control (Ministry of Justice),
- Vietnam Electricity Corporation,
- File: VT, ĐTĐL, PC.

THE MINISTER
(Signed)
Hoang Trung Hai

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 7
28/2004/QH11 Nghị quyết số 28/2004/QH11 Về việc phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa về phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của hai nước trong vịnh Bắc Bộ" 발효 중 105/2005/NĐ-CP Nghị định số 105/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực 만료됨 55/2003/NĐ-CP Nghị định số 55/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp 만료됨 54/2007/QĐ-UB Quyết định số 54/2007/QĐ-UB Sửa đổi, bổ sung điểm 2, điều 1 quyết định số 186/2006/qđ-ubnd về việc ủy quyền quyết định đầu tư các dự án nhóm c thuộc lĩnh vực sở công nghiệp quản lý trên cơ sở kế hoạch đã được phê duyệt của ubnd thành phố và cấp giấy phép hoạt động điện lực. 만료됨 600/2007/QĐ-UBND Quyết định số 600/2007/QĐ-UBND Về việc ủy quyền cho Sở Công nghiệp cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng Giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Phú Yên 만료됨 60/2008/QĐ-UBND Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND Quy định chế độ thu, quản lý và sử dụng Lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨
09/2007/QĐ-BCN
Decision No. 09/2007/QĐ-BCN Amending and supplementing Point a Clause 2 Article 23 on conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses issued pursuant to Decision No. 32/2006/QĐ-BCN dated September 6, 2006, of the Minister of Industry.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.