Decision No. 09/2008/QD-BCT of the Ministry of Industry and Trade issuing the Regulation on Organizing Inspection, Supervision, and Evaluation of the Effectiveness of Operations of Groups, Corporations, and Companies under the Ministry. This Decision replaces the previous Decision and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
적용 범위
Groups, Corporations, and Companies under the Ministry of Industry and Trade
핵심 사항
- Groups, Corporations, and Companies under the Ministry of Industry and Trade → shall be subject to inspection, supervision, and evaluation of the effectiveness of their operations in accordance with the provisions of this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening management and effective supervision of the operations of Groups, Corporations, and Companies under the Ministry of Industry and Trade, contributing to improving corporate governance quality.
- Negative impact: May increase operational costs for enterprises due to the requirement for regular inspection and supervision.
❓ 자주 묻는 질문
To which entities does this Decision apply?
This Decision applies to Groups, Corporations, and Companies under the Ministry of Industry and Trade.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
Which Decision does this Decision replace?
This Decision replaces Decision No. 10/2007/BCN-TCKT of the Minister of Industry.
What must enterprises under the Ministry of Industry and Trade implement according to this Decision?
Groups, Corporations, and Companies under the Ministry of Industry and Trade must organize inspection, supervision, and evaluation of the effectiveness of their operations in accordance with the provisions of this Decision.
전문
|
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE ____________ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM _____________________________ |
|
NUMBER: 09/2008/QĐ-BCT |
HA NOI, May 15, 2008 |
Pursuant to …;
ISSUING REGULATIONS ON THE ORGANIZATION OF INSPECTION, SUPERVISION AND ASSESSMENT OF THE EFFECTIVENESS OF OPERATIONS OF GROUPS, STATE ENTERPRISE CORPORATIONS, AND COMPANIES UNDER THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
_________________________
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
BASED ON Decree No. 189/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
BASED ON Decision No. 224/2006/QĐ-TTg dated October 6, 2007 of the Prime Minister promulgating regulations on supervision and assessment of the effectiveness of state-owned enterprise operations;
BASED ON Circular No. 115/2007/TT-BTC dated September 25, 2007 of the Ministry of Finance guiding certain contents regarding supervision and assessment of the effectiveness of state-owned enterprise operations;
CONSIDERING the proposal of the Director of the Department of Finance,
Pursuant to …;:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION are the regulations on the organization of inspection, supervision and assessment of the effectiveness of operations of Groups, State Enterprise Corporations, and Companies under the Ministry of Industry and Trade.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 10/2007/BCN-TCKT dated February 7, 2007 of the Minister of Industry promulgating regulations on the organization of inspection, supervision and assessment of the effectiveness of operations of Groups, State Enterprise Corporations, and Companies under the Ministry of Industry.
Article 3. The Heads of the Office of the Ministry, the Inspectorate of the Ministry, the Directors of Departments, the Directors of Bureaus, the Boards of Directors, General Directors of Groups and State Enterprise Corporations, and the Directors of companies under the Ministry are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: