Decision No. 09/2008/QĐ-BGTVT on abolishing Decision No. 4391/2002/QĐ-BGTVT dated December 27, 2002

Decision No. 09/2008/QĐ-BGTVT abolishes Decision No. 4391/2002/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport regarding the issuance of regulations on responsibilities and forms of handling for organizations and individuals violating management and ensuring the quality of transportation infrastructure construction projects.

文号09/2008/QĐ-BGTVT
文件类型Decision
发布机关Ministry of Construction
签署人Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
更新28/06/2026
行业Transport
领域Uncategorized
发布日期12/06/2008
生效日期09/07/2008
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 09/2008/QĐ-BGTVT abolishes Decision No. 4391/2002/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport regarding the issuance of regulations on responsibilities and forms of handling for organizations and individuals violating management and ensuring the quality of transportation infrastructure construction projects.

要点

  • Abolish Decision No. 4391/2002/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport regarding the issuance of regulations on responsibilities and forms of handling for organizations and individuals violating management and ensuring the quality of transportation infrastructure construction projects.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Reducing administrative procedures, avoiding overlapping regulations.
  • Negative impact: Organizations and individuals need to familiarize themselves with new documents to adjust their activities.

❓ 常见问题

Which regulation does this Decision abolish?

Decision No. 09/2008/QĐ-BGTVT abolishes Decision No. 4391/2002/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport regarding the issuance of regulations on responsibilities and forms of handling for organizations and individuals violating management and ensuring the quality of transportation infrastructure construction projects.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Transport and Public Works, Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision.

Which regulation does this Decision abolish?

Decision No. 09/2008/QĐ-BGTVT abolishes Decision No. 4391/2002/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport regarding the issuance of regulations on responsibilities and forms of handling for organizations and individuals violating management and ensuring the quality of transportation infrastructure construction projects.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

全文

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 09/2008/QD-BGTVT
HA NOI, JUNE 12, 2008

Pursuant to …;

REGARDING THE ABOLITION OF DECISION NO. 4391/2002/QD-BGTVT DATED DECEMBER 27, 2002

 ___________________________________

MINISTER OF TRANSPORT

ON THE BASIS OF THE LEGISLATION ACT ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS IN 1997 AND THE AMENDMENT LAW TO SOME ARTICLES OF THE LEGISLATION ACT ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS IN 2002;

ON THE BASIS OF DECREE NO. 161/2005/ND-CP DATED DECEMBER 27, 2005 ISSUED BY THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LEGISLATION ACT ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS AND THE AMENDMENT LAW TO SOME ARTICLES OF THE LEGISLATION ACT ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS;

ON THE BASIS OF DECREE NO. 135/2003/ND-CP DATED NOVEMBER 14, 2003 ISSUED BY THE GOVERNMENT ON INSPECTION AND HANDLING OF LEGAL DOCUMENTS;

Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SURVEY AND QUALITY MANAGEMENT OF TRANSPORT INFRASTRUCTURE PROJECTS.

DECISION:

Article 1. ABOLISH DECISION NO. 4391/2002/QD-BGTVT DATED DECEMBER 27, 2002 ISSUED BY THE MINISTER OF TRANSPORTATION REGARDING THE REGULATIONS ON RESPONSIBILITIES AND FORMS OF HANDLING FOR ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS WHO VIOLATE MANAGEMENT AND QUALITY ASSURANCE OF TRANSPORT INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROJECTS.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY’S AUDIT DEPARTMENT, THE DIRECTORS OF THE MINISTRY’S DEPARTMENTS, THE DIRECTORS OF THE MINISTRY’S AGENCIES, THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS, THE HEADS OF THE AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS RELATED TO THIS DECISION SHALL BE RESPONSIBLE FOR ITS IMPLEMENTATION./.

THE MINISTER
(Signed)
HO NGHIA DUNG
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

09/2008/QĐ-BGTVT
Decision No. 09/2008/QĐ-BGTVT on abolishing Decision No. 4391/2002/QĐ-BGTVT dated December 27, 2002
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。