Circular No. 09/2013/TT-BNNPTNT issues the amended and supplemented list of products for aquaculture environment treatment allowed to circulate in Vietnam. This Circular takes effect from March 16, 2013.
Đối tượng áp dụng
Production, business, and use of products for aquaculture environment treatment.
Các điểm cốt lõi
- allowed to circulate in Vietnam: Supplementary List of Products for Aquaculture Environment Treatment (Annex 1).
- change information: Amended List of Product Names, Manufacturer Addresses, Importers (Annex 2).
- Effective date: This Circular takes effect from March 16, 2013.
- Implementation: The Director of the Ministry's Office, the General Director of the Fisheries General Department, Heads of units under the Ministry, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-run cities, relevant organizations and individuals.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Improving the aquaculture environment, enhancing business efficiency, and protecting human health.
- Negative impact: May cause difficulties for businesses that fail to keep up with changes in the list.
❓ Câu hỏi thường gặp
When are the products for aquaculture environment treatment added to the list?
The products added in Circular No. 09/2013/TT-BNNPTNT take effect from March 16, 2013.
What should businesses do when there is a change in manufacturer or importer information?
Businesses need to update the information in the List according to Annex 2 of this Circular.
When does the amended list take effect?
The amended list takes effect from March 16, 2013.
What actions must related organizations and individuals undertake to comply with this Circular?
The Director of the Ministry's Office, the General Director of the Fisheries General Department, Heads of units under the Ministry, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-run cities, and relevant organizations and individuals must be responsible for implementing this Circular.
To which products for aquaculture environment treatment does this Circular apply?
This Circular applies to products for aquaculture environment treatment and improvement listed in the Supplementary List (Annex 1) and those with changed information on manufacturers and importers (Annex 2).
Toàn văn
CIRCULAR
Issuing a revised and supplemented list of products for processing and improving aquatic farming environments permitted for circulation in Vietnam
môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam
_________________________
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Based on the Veterinary Ordinance 2004;
Pursuant to Decree No. 33/2005/NĐ-CP dated March 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Animal Health Ordinance; and Decree No. 119/2008/NĐ-CP dated November 28, 2008 amending and supplementing certain provisions of Decree No. 33/2005/NĐ-CP dated March 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Animal Health Ordinance;
Considering the proposal of the Director General of the Fisheries General Department;
The Minister of Agriculture and Rural Development hereby promulgates the revised and supplemented list of products for processing and improving aquatic farming environments permitted for circulation in Vietnam.
Article 1. Attached to this Circular is the revised and supplemented list of products for processing and improving aquatic farming environments permitted for circulation in Vietnam, including:
1. List of additional products for processing and improving aquatic farming environments permitted for circulation in Vietnam (Annex 1);
2. List of amendments to the names and addresses of manufacturers and importers in the lists of products permitted for circulation in Vietnam (Annex 2);
Article 2. This Circular shall take effect from March 16, 2013.
Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director General of the Fisheries General Department, Heads of units under the Ministry, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities, organizations, and individuals related to the production, business operation, and use of products for processing and improving aquatic farming environments are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: