Circular No. 09/2017/TT-BGTVT issues national technical regulations on lifting equipment for inland waterway vessels to ensure safety and efficiency in waterway cargo transportation.
적용 범위
Organizations, individuals engaged in inland waterway transport; relevant state management agencies.
핵심 사항
- The owner of an inland waterway vessel must equip with lifting equipment that complies with the National Technical Regulations QCVN 96:2016/BGTVT (Article 1).
- Lifting equipment must meet safety, efficiency, and environmental protection requirements as specified in the technical regulations (Article 1).
- This Circular takes effect from September 28, 2017.
- Relevant state management agencies, organizations, and individuals shall implement the provisions of this Circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To ensure safety for workers and cargo during inland waterway transportation.
- Establish common standards to control the quality of lifting equipment and reduce technical risks.
- Increase initial investment costs for vessel owners due to requirements for new or refurbished lifting equipment.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from September 28, 2017 (Article 2).
What is the number of the national technical regulations on lifting equipment for inland waterway vessels?
National Technical Regulations QCVN 96:2016/BGTVT.
What obligations do owners of inland waterway vessels have regarding lifting equipment?
They must equip with lifting equipment that complies with the provisions in the National Technical Regulations QCVN 96:2016/BGTVT.
Which agency is responsible for implementing this Circular?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments and Bureaus under the Ministry of Transport, and Directors of units subordinate to the Ministry of Transport.
What does this Circular provide regarding its effective date?
This Circular takes effect from September 28, 2017 (Article 2).
전문
Circular
Issuing National Technical Regulations on Lifting Equipment for Inland Waterway Vessels
___________________
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Department of Science and Technology and the Director General of Vietnam Ship Registry;
The Minister of Transport issues this Circular on National Technical Regulations on Lifting Equipment for Inland Waterway Vessels.
Article 1. This Circular hereby promulgates the National Technical Regulations on Lifting Equipment for Inland Waterway Vessels attached hereto.
Registration code: QCVN 96:2016/BGTVT.
Article 2. This Circular takes effect from September 28, 2017.
Article 3. The Director of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Directors of Departments, Director General of Vietnam Ship Registry, Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, organizations and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.