Circular No. 09/2020/TT-BTNMT Issuing Economic and Technical Standards for Compiling Basin Planning and Interprovincial Water Resources Planning

CIRCULAR

ISSUING TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR COMPREHENSIVE PLANNING OF INTERPROVINCIAL RIVER BASINS AND INTERPROVINCIAL WATER RESOURCES
INTERPROVINCIAL RIVER BASINS AND INTERPROVINCIAL WATER RESOURCES

BASED ON THE LAW ON WATER RESOURCES JUNE 21, 2012, THE LAW ON PLANNING NOVEMBER 24, 2017, AND THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF 37 LAWS RELATED TO PLANNING NOVEMBER 20, 2018;

Pursuant to Decree No. 36/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF WATER RESOURCES MANAGEMENT, THE GENERAL DIRECTOR OF THE NATIONAL CENTER FOR WATER RESOURCES PLANNING AND INVESTIGATION, THE HEAD OF THE FINANCE AND PLANNING DEPARTMENT, AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT;

THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ISSUES THIS CIRCULAR ON TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR COMPREHENSIVE PLANNING OF INTERPROVINCIAL RIVER BASINS AND INTERPROVINCIAL WATER RESOURCES.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR COMPREHENSIVE PLANNING OF INTERPROVINCIAL RIVER BASINS AND INTERPROVINCIAL WATER RESOURCES.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM NOVEMBER 3, 2020 AND REPLACE CIRCULAR NO. 15/2017/TT-BTNMT OF JULY 21, 2017 ISSUED BY THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ON TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR PLANNING AND REVISING WATER RESOURCES PLANS.

Article 3. THE MINISTRIES, GOVERNMENT-LEVEL ORGANIZATIONS, PROVINCTION AND URBAN CITY PEOPLE'S COMMITTEES, UNITS UNDER THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT, AND RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.