Circular No. 09/2021/TT-BQP issues the Regulation on Management and Use of Training Equipment at Training Institutions within the Military. This document provides detailed regulations on the management and use of training equipment to enhance the quality of education in the military.
适用范围
The Chief of General Staff, Heads of Departments, Units, Training Institutions within the Military, and related organizations and individuals
要点
- Training institutions within the military must manage training equipment in accordance with the provisions of this Regulation (Article 1).
- Training equipment is classified and evaluated based on modern technical and technological standards (Article 3).
- The procurement process for training equipment must comply with tendering regulations and public asset management (Article 4).
- Training institutions are responsible for maintaining, repairing, and replacing training equipment as prescribed (Article 5).
- Training equipment must be effectively utilized during teaching and learning processes (Article 6).
🌐 本文件的社会影响
- Enhancing the quality of military education through strict management of training equipment.
- Increasing the efficiency of public asset utilization in the field of military education.
- Reducing waste and loss of assets due to specific maintenance and repair regulations for training equipment.
❓ 常见问题
Which training institutions must comply with this Regulation?
All training institutions within the Military must comply with the provisions of Circular No. 09/2021/TT-BQP.
Does the procurement process for training equipment need to follow tendering regulations?
Yes, the procurement process for training equipment must comply with tendering regulations and public asset management.
How is training equipment classified?
Training equipment is classified based on modern technical and technological standards as stipulated in Article 3 of the Regulation.
全文
CIRCULAR
ISSUING THE REGULATIONS ON MANAGEMENT AND USE OF TRAINING EQUIPMENT AT EDUCATIONAL INSTITUTIONS WITHIN THE ARMED FORCES
at training facilities in the Military
Pursuant to the Higher Education Law dated June 18, 2012; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Higher Education Law dated November 19, 2018;
Pursuant to the Law on Vocational Education dated November 27, 2014;
BASED ON THE DECREE NO. 151/2017/NĐ-CP OF THE GOVERNMENT DATED DECEMBER 26, 2017 PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON MANAGEMENT AND USE OF STATE ASSETS;
Based on Decree No. 164/2017/NĐ-CP dated December 30, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;
At the proposal of the Chief of General Staff;
THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE ISSUES THIS CIRCULAR ON THE REGULATIONS ON MANAGEMENT AND USE OF TRAINING EQUIPMENT AT EDUCATIONAL INSTITUTIONS WITHIN THE ARMED FORCES.
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE REGULATIONS ON MANAGEMENT AND USE OF TRAINING EQUIPMENT AT EDUCATIONAL INSTITUTIONS WITHIN THE ARMED FORCES.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM MARCH 1, 2021 AND REPLACE THE DECISION NO. 24/2008/QĐ-BQP OF THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE DATED FEBRUARY 29, 2008 ON THE REGULATIONS ON MANAGEMENT AND USE OF TRAINING EQUIPMENT IN MILITARY SCHOOLS.
Article 3. THE CHIEF OF THE GENERAL STAFF, HEADS OF ORGANIZATIONS, UNITS, AND EDUCATIONAL INSTITUTIONS WITHIN THE ARMED FORCES, AND RELATED INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR.
THE DIRECTOR OF THE EDUCATION DEPARTMENT IS RESPONSIBLE FOR GUIDING AND ENSURING STRICT, ACCURATE, AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。