Circular No. 09/2024/TT-BXD amends and supplements certain construction norms issued by Circular No. 12/2021/TT-BXD. This document specifies detailed norms for construction project budgets, installation of machinery and technological equipment, repair and maintenance of construction projects, use of building materials, and project management costs.
적용 범위
Organizations and individuals related to construction activities, investment consulting for construction
핵심 사항
- Amend construction project budget norms (Article 1)
- Supplement and adjust installation norms for machinery and technological equipment (Article 1)
- Update repair and maintenance norms for construction projects (Article 1)
- Amend building material usage norms (Article 1)
- Revise project management cost and investment consulting norms (Article 1)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enhance the efficiency of construction investment cost management
- Improve the quality of construction projects through updating appropriate norms
- Facilitate organizations and individuals in preparing budgets and implementing activities related to construction
❓ 자주 묻는 질문
When does this circular take effect?
Circular No. 09/2024/TT-BXD takes effect from October 15, 2024.
What contents are included in the amended and supplemented construction norms?
This circular amends and supplements construction project budget norms, installation norms for machinery and technological equipment, repair and maintenance norms for construction projects, building material usage norms, and project management costs.
How is the transition to apply new norms carried out?
The transition to apply amended and supplemented construction norms is implemented according to Clause 8, Article 44 of Decree No. 10/2021/NĐ-CP dated February 9, 2021 of the Government on construction investment cost management.
전문
|
MINISTRY OF CONSTRUCTION |
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
|
NUMBER: 09/2024/TT-BXD |
|
HANOI, AUGUST 30, 2024 |
CIRCULAR
AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN CONSTRUCTION BUDGET RATES ISSUED AT
Circular No. 12/2021/TT-BXD dated August 31, 2021
of the Minister of Construction
Pursuant to the Construction Law on June 18, 2014 (amended and supplemented by the Law amending and supplementing certain articles of the Construction Law on June 17, 2020);
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 52/2022/NĐ-CP OF AUGUST 8, 2022, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF CONSTRUCTION;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 10/2021/NĐ-CP OF FEBRUARY 9, 2021, ON MANAGEMENT OF INVESTMENT COSTS FOR CONSTRUCTION PROJECTS (AMENDED AND COMPLEMENTED WITH SOME ARTICLES BY THE GOVERNMENT DECREE NO. 35/2023/NĐ-CP OF JUNE 20, 2023);
In accordance with the proposal of the Director of the Construction Economy Department and the Director of the Construction Economic Institute;
The Minister of Construction hereby issues this Circular amending and supplementing certain construction norms issued by Circular No. 12/2021/TT-BXD dated August 31, 2021 of the Minister of Construction.
Article 1. AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN CONSTRUCTION BUDGET RATES INCLUDING: ESTIMATED BUDGET RATES FOR CONSTRUCTION PROJECTS, ESTIMATED BUDGET RATES FOR INSTALLATION OF MACHINERY AND TECHNOLOGICAL EQUIPMENT, ESTIMATED BUDGET RATES FOR REPAIR AND MAINTENANCE OF CONSTRUCTION PROJECTS, MATERIAL USAGE BUDGET RATES, PROJECT MANAGEMENT AND CONSULTANCY FEES BUDGET RATES FOR INVESTMENT IN CONSTRUCTION ALREADY ISSUED IN THE MINISTRY OF CONSTRUCTION’S CIRCULAR NO. 12/2021/TT-BXD OF AUGUST 31, 2021. DETAILS ARE SET OUT IN THE ATTACHED ANNEXES TO THIS CIRCULAR.
Article 2. Transitional provisions
THE TRANSITION PERIOD FOR APPLYING THE AMENDED AND SUPPLEMENTED CONSTRUCTION BUDGET RATES ISSUED IN THIS CIRCULAR SHALL BE IMPLEMENTED IN ACCORDANCE WITH CLAUSE 8, ARTICLE 44 OF THE GOVERNMENT DECREE NO. 10/2021/NĐ-CP OF FEBRUARY 9, 2021 ON MANAGEMENT OF INVESTMENT COSTS FOR CONSTRUCTION PROJECTS.
Article 3. Implementation Provisions
THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM OCTOBER 15, 2024./.
|
Place of Receipt: - PRIME MINISTER, DEPUTY PRIME MINISTERS OF THE GOVERNMENT; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - Provincial People's Councils, Provincial People's Committees; - Central Party Office and Party departments; - National Assembly's Office; - Government Office; - President's Office; - Supreme People's Court; - Supreme People's Procuracy; - Central Agencies of Mass Organizations; - DEPARTMENT OF LEGAL DOCUMENT REVIEW - MINISTRY OF JUSTICE; - State Economic Groups, State Corporations; - Construction Departments of provinces, centrally governed cities; - GAZETTE; GOVERNMENT WEBSITE; MINISTRY OF CONSTRUCTION WEBSITE; - FILED: VT; CONSTRUCTION CONTROL DEPARTMENT; CONSTRUCTION INSTITUTE. |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Bui Xuan Dung |
원본 문서(PDF)
다운로드
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: