Decree No. 093/SL Regarding the Resignation of Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang from their Positions as Members of the Administrative Committee of the Left Bank Region

Decree No. 093/SL in 1958 permits Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang to resign from their positions as members of the Administrative Committee of the Left Bank Region to take up other assignments.

문서 번호093/SL
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일01. 12. 1958
발효일01. 12. 1958
효력 만료일01. 01. 1960
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 093/SL in 1958 permits Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang to resign from their positions as members of the Administrative Committee of the Left Bank Region to take up other assignments.

적용 범위

Mr. Trinh Dinh Cung, Mr. Bui Cong Bang

핵심 사항

  • Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang are permitted to resign from their positions as members of the Administrative Committee of the Left Bank Region to take up other assignments - Article 1
  • The Minister of Interior Affairs is responsible for implementing this decree - Article 2
  • Decree No. 092/SL, effective from November 24, 1958, abolishes the administrative level of the Left Bank Region - Article 3
  • Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang were previously appointed as members of the Administrative Committee of the Left Bank Region - Article 4 of Decree No. 014-SL in 1957
  • The decree on organizing local people's administration stipulates fundamental principles regarding the organization and operation of local administrative bodies - Article 5 of Decree No. 254-SL in 1948

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang are reassigned to new positions, providing opportunities for their career development.
  • The abolition of the administrative level of the Left Bank Region may lead to changes in the local management system.
  • Individuals and organizations related to the activities of the Administrative Committee of the Left Bank Region must adapt to these new changes.

❓ 자주 묻는 질문

How are Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang reassigned?

They resign from their positions as members of the Administrative Committee of the Left Bank Region to take up other assignments.

Does this decree have any impact on the local management system?

The abolition of the administrative level of the Left Bank Region leads to changes in the local management system.

전문

 

 

DECREE-LAW

NO. 93/SL OF DECEMBER 1, 1958

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

WHEREAS Decree-Law No. 254-SL of November 19, 1948 established the local people's administration;

WHEREAS Decree-Law No. 014-SL of April 6, 1957 appointed Mr. Trinh Dinh Cuong and Mr. Bui Cong Bang as members of the Administrative Committee of the Left Bank Region;

WHEREAS Decree-Law No. 092-SL of November 24, 1958 abolished the administrative level of the Left Bank Region;

UPON THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF INTERIOR,

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-ORDER:

Article 1: Mr. Trinh Dinh Cuong and Mr. Bui Cong Bang are relieved of their duties as members of the Administrative Committee of the Left Bank Region to take up other assignments.

Article 2 The Minister of Interior is responsible for implementing this Decree-Law.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
093/SL
Decree No. 093/SL Regarding the Resignation of Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang from their Positions as Members of the Administrative Committee of the Left Bank Region
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.