Decree No. 1-CP Regarding the Adjustment of the Administrative Boundaries of Nam Dinh City under Nam Ha Province

Decree No. 1-CP adjusts the administrative boundaries of Nam Dinh City under Nam Ha Province, transferring two communes, Nam Phong and Nam Van, from Nam Ninh District to the management of Nam Dinh City. This changes the area and population of both the city and Nam Ninh District.

Số hiệu1-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýVõ Văn Kiệt — Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành02/01/1997
Ngày áp dụng02/01/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 1-CP adjusts the administrative boundaries of Nam Dinh City under Nam Ha Province, transferring two communes, Nam Phong and Nam Van, from Nam Ninh District to the management of Nam Dinh City. This changes the area and population of both the city and Nam Ninh District.

Các điểm cốt lõi

  • Transfer two communes, Nam Phong and Nam Van, under Nam Ninh District to the management of Nam Dinh City.
  • The natural area of Nam Dinh City after adjustment is 6,760 hectares, with a population of 263,600 people.
  • Nam Ninh District retains a natural area of 25,960.86 hectares and a population of 327,400 people.
  • This Decree takes effect from the date of issuance and abolishes all previous regulations that conflict with this Decree.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Strengthen urban management, promote economic and social development of Nam Dinh City.
  • Negative impact: May affect the demographic structure and agricultural land area of Nam Ninh District.

❓ Câu hỏi thường gặp

How does this Decree adjust the administrative boundaries?

This Decree transfers two communes, Nam Phong and Nam Van, from Nam Ninh District to the management of Nam Dinh City.

What is the natural area of Nam Dinh City after adjustment?

The natural area of Nam Dinh City after adjustment is 6,760 hectares.

How do the population of Nam Dinh City and Nam Ninh District change?

Nam Dinh City has a population of 263,600, while Nam Ninh District retains a population of 327,400.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from the date of issuance.

When will previous regulations conflicting with this Decree be abolished?

All previous regulations conflicting with this Decree are abolished immediately upon the effectiveness of this Decree.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 1-CP

HA NOI, January 2, 1997

DECREE

REGARDING THE ADJUSTMENT OF THE BOUNDARIES OF THE CITY OF NAM DINH IN THE PROVINCE OF NAM HA

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF NAM HA PROVINCE AND THE MINISTER - HEAD OF THE ORGANIZATION AND CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT,

DECREE:

ARTICLE 1.- The boundaries of the city of Nam Dinh in the province of Nam Ha shall be adjusted as follows:

Transfer two communes, Nam Phong and Nam Van, from Nam Ninh district to the management of the city of Nam Dinh.

After the adjustment of administrative boundaries:

- The city of Nam Dinh has a natural area of 6,760 hectares and a population of 263,600 people, comprising 25 wards and communes.

The boundaries of the city of Nam Dinh: East borders the province of Thai Binh; West borders Nam Lục district; South borders Nam Ninh district; North borders Ly Nhan district.

- Nam Ninh district retains a natural area of 25,960.86 hectares and a population of 327,400 people, comprising 35 communes and towns.

Article 2.- This Decree takes effect from the date of issuance. All previous regulations that conflict with this Decree are hereby abolished.

Article 3.- The Chairman of the People's Committee of Nam Ha Province and the Minister - Head of the Organization and Civil Service Department are responsible for implementing this Decree./.

Prime Minister

Vo Van Kiet

(Signed)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.