Decree No. 1-CP Regarding the Adjustment of the Administrative Boundaries of Nam Dinh City under Nam Ha Province

Decree No. 1-CP adjusts the administrative boundaries of Nam Dinh City under Nam Ha Province, transferring two communes, Nam Phong and Nam Van, from Nam Ninh District to the management of Nam Dinh City. This changes the area and population of both the city and Nam Ninh District.

文号1-CP
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
更新02/07/2026
行业Home Affairs
领域Uncategorized
发布日期02/01/1997
生效日期02/01/1997
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 1-CP adjusts the administrative boundaries of Nam Dinh City under Nam Ha Province, transferring two communes, Nam Phong and Nam Van, from Nam Ninh District to the management of Nam Dinh City. This changes the area and population of both the city and Nam Ninh District.

要点

  • Transfer two communes, Nam Phong and Nam Van, under Nam Ninh District to the management of Nam Dinh City.
  • The natural area of Nam Dinh City after adjustment is 6,760 hectares, with a population of 263,600 people.
  • Nam Ninh District retains a natural area of 25,960.86 hectares and a population of 327,400 people.
  • This Decree takes effect from the date of issuance and abolishes all previous regulations that conflict with this Decree.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthen urban management, promote economic and social development of Nam Dinh City.
  • Negative impact: May affect the demographic structure and agricultural land area of Nam Ninh District.

❓ 常见问题

How does this Decree adjust the administrative boundaries?

This Decree transfers two communes, Nam Phong and Nam Van, from Nam Ninh District to the management of Nam Dinh City.

What is the natural area of Nam Dinh City after adjustment?

The natural area of Nam Dinh City after adjustment is 6,760 hectares.

How do the population of Nam Dinh City and Nam Ninh District change?

Nam Dinh City has a population of 263,600, while Nam Ninh District retains a population of 327,400.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from the date of issuance.

When will previous regulations conflicting with this Decree be abolished?

All previous regulations conflicting with this Decree are abolished immediately upon the effectiveness of this Decree.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 1-CP

HA NOI, January 2, 1997

DECREE

REGARDING THE ADJUSTMENT OF THE BOUNDARIES OF THE CITY OF NAM DINH IN THE PROVINCE OF NAM HA

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF NAM HA PROVINCE AND THE MINISTER - HEAD OF THE ORGANIZATION AND CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT,

DECREE:

ARTICLE 1.- The boundaries of the city of Nam Dinh in the province of Nam Ha shall be adjusted as follows:

Transfer two communes, Nam Phong and Nam Van, from Nam Ninh district to the management of the city of Nam Dinh.

After the adjustment of administrative boundaries:

- The city of Nam Dinh has a natural area of 6,760 hectares and a population of 263,600 people, comprising 25 wards and communes.

The boundaries of the city of Nam Dinh: East borders the province of Thai Binh; West borders Nam Lục district; South borders Nam Ninh district; North borders Ly Nhan district.

- Nam Ninh district retains a natural area of 25,960.86 hectares and a population of 327,400 people, comprising 35 communes and towns.

Article 2.- This Decree takes effect from the date of issuance. All previous regulations that conflict with this Decree are hereby abolished.

Article 3.- The Chairman of the People's Committee of Nam Ha Province and the Minister - Head of the Organization and Civil Service Department are responsible for implementing this Decree./.

Prime Minister

Vo Van Kiet

(Signed)

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。