Decree No. 1/SL Regarding the appointment of Mr. Tran Minh Tieu as a member of the Resistance Committee of North Vietnam

Decree No. 1/SL in 1951 appoints Mr. Tran Minh Tieu as a member of the Resistance Committee and Administrative Commission of the Northern Viet Bac Region. This document is promulgated based on previous decrees concerning local government organization and regulations of the Council of Ministers.

문서 번호1/SL
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일01. 01. 1951
발효일01. 01. 1951
효력 만료일01. 01. 1960
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 1/SL in 1951 appoints Mr. Tran Minh Tieu as a member of the Resistance Committee and Administrative Commission of the Northern Viet Bac Region. This document is promulgated based on previous decrees concerning local government organization and regulations of the Council of Ministers.

적용 범위

The Resistance Committee and Administrative Commission of the Northern Viet Bac Region

핵심 사항

  • Mr. Tran Minh Tieu → is appointed as a member of the Resistance Committee and Administrative Commission of the Northern Viet Bac Region → Article 1
  • The Minister of Interior Affairs → must enforce this decree → Article 2
  • This decree takes effect after the resolution of the Council of Ministers

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Mr. Tran Minh Tieu is appointed to an important position in the resistance government, contributing to enhancing leadership and management capabilities.
  • This appointment may affect the organizational structure and operations of the Resistance Committee and Administrative Commission of the Northern Viet Bac Region.

❓ 자주 묻는 질문

What position was Mr. Tran Minh Tieu appointed to?

Mr. Tran Minh Tieu is appointed as a member of the Resistance Committee and Administrative Commission of the Northern Viet Bac Region according to Article 1 of this Decree.

Who is responsible for enforcing this decree?

The Minister of Interior Affairs must enforce this decree according to Article 2.

전문

 

DECREE-LAW

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NO. 1/SL DATED JANUARY 1, 1951

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 254 - SL dated November 19, 1948 organizing local people's administration during the resistance period;

Pursuant to Decree-Law No. 127 - SL dated November 4, 1949 establishing the North Vietnam Administrative Region;

Pursuant to Decree-Law No. 150 - SL dated December 31, 1949 defining the management authority of the Minister of Interior over People's Committees at all levels;

Pursuant to Decree-Law No. 147 - SL dated October 10, 1950 increasing the number of members of the People's Committee of North Vietnam Administrative Region and provinces;

Based on the proposal of the Minister of Interior;

In accordance with the resolution of the Council of Ministers;

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1

Mr. Tran Minh Tuyeu is hereby appointed as a member of the People's Committee of North Vietnam Administrative Region.

Article 2

The Minister of Interior shall implement this Decree-Law accordingly.

 Ho Chi Minh

(Signed)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 20
93/SL Sắc lệnh số 93/SL Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong UBKC CKI 만료됨 208/SL Sắc lệnh số 208/SL ấn định phụ cấp chính hàng tháng cho các uỷ viên UBKCHC các cấp 만료됨 175 Sắc lệnh số 175 chuẩn y ông Nguyễn Khang làm chủ tịch và ông Nguyễn Duy Thân làm Phó Chủ tịch UBKCHC Liên khu I 만료됨 153 Sắc lệnh số 153 coi những uỷ viên UBKCHC mà không có chân trong Hội đồng nhân dân tương đương đều được coi như hội viên của Hội đồng nhân dân cấp ấy 만료됨 154/SL Sắc lệnh số 154/SL định khi một UBKCHC cần bầu lại toàn thể uỷ viên hành chính thì không không phải bầu thêm hai uỷ viên dự khuyết 만료됨 135 Sắc lệnh số 135 cử ông Bùi Kỷ, Nguyễn Văn Xước làm uỷ viên nhân dân trong UBKCHC Liên khu 3 만료됨 148/SL Sắc lệnh số 148/SL bãi bỏ danh từ phủ, châu, quận 만료됨 129/SL Sắc lệnh số 129/SL Về việc tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính do Chủ tịch Chính phủ Việt nam dân chủ cộng hoà ban hành, để sửa đổi Điều 1 Sắc lệnh số 3 ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính 만료됨 128 Sắc lệnh số 128 Về việc chính thức công nhận ông Hồ Tùng Mậu làm Chủ tịch uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu 4 만료됨 127 Sắc lệnh số 127 cử các ông làm uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu 4 만료됨 124 Sắc lệnh số 124 Về việc cử các ông: Nguyễn Văn Khang, Nguyễn Duy Thân, Chu Văn Tấn làm uỷ viên uỷ ban kháng chiến hành chính Liên khu I 만료됨 123 Sắc lệnh số 123 Về việc cử các ông: Bùi Quang Tạo, Đinh Công Phụ, Tô Quang Đẩu, Lê Văn Giảo, Vũ Hiền làm uỷ viên ủy ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu 10 만료됨 106/SL Sắc lệnh số 106/SL Về việc cử bác sĩ Nguyễn Văn Nguyên, nguyên Chủ tịch UBHC thành phố Hải Phòng, làm uỷ viên nhân dân trong uỷ ban kháng chiến khu III, thay bác sĩ Nguyễn Văn Vinh từ trần do Chủ tịch Chính phủ ban hành 만료됨 237/SLM Sắc lệnh số 237/SLM Về việc cử ông Đặng Châu Tuệ giữ chức Chủ tịch UBKC HC tỉnh Ninh bình 만료됨 38/SL Sắc lệnh số 38/SL Về việc sửa đổi Điều 1 Sắc lệnh số 34 ngày 19-3-47 về uỷ ban bảo vệ khu và tỉnh 만료됨 12/SL Sắc lệnh số 12/SL Về việc ấn định chế độ kiểm duyệt báo chí và các ấn loát phẩm 발효 중
1/SL
Decree No. 1/SL Regarding the appointment of Mr. Tran Minh Tieu as a member of the Resistance Committee of North Vietnam
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.