Decision No. 10/1999/QD-BCN on the establishment of the Mining Technology Transfer Consulting Company under the Institute of Mining Science and Technology.

Decision No. 10/1999/QD-BCN of the Ministry of Industry on the establishment of the Mining Technology Transfer Consulting Company under the Institute of Mining Science and Technology. The company operates with a charter capital of 3 billion VND, its business scope includes mining technology services and construction material production.

Số hiệu10/1999/QĐ-BCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýLê Quốc Khánh — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành03/03/1999
Ngày áp dụng18/03/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 10/1999/QD-BCN of the Ministry of Industry on the establishment of the Mining Technology Transfer Consulting Company under the Institute of Mining Science and Technology. The company operates with a charter capital of 3 billion VND, its business scope includes mining technology services and construction material production.

Các điểm cốt lõi

  • The Mining Technology Transfer Consulting Company under the Institute of Mining Science and Technology is established as a full legal entity, with its headquarters located at Ngo Gia Tu Street, Duc Giang Town, Gia Lam District, Hanoi City.
  • The charter capital of the Company is 3,000,000,000 VND, of which the state budget accounts for 384,482,529 VND and self-supplemented capital is 2,615,517,471 VND.
  • The Institute of Mining Science and Technology is responsible for managing the Company and organizing the drafting of the Charter regarding the Organization and Operation of the Company, while the General Director of Vietnam Coal Joint Stock Corporation approves the Charter and appoints management positions.
  • The Company has the right to implement new technologies from research results into production, construct industrial mining projects, engage in construction material production and trading, coal and mineral processing and trading, repair and supply materials, equipment, and goods.
  • The Company must provide training, education, mining technology transfer services, and other services.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: The Company will support the transfer of new technologies into production, contributing to enhancing the technical capacity of the mining industry.
  • Negative impact: State-owned enterprises may face difficulties in management mechanisms and financial autonomy.

❓ Câu hỏi thường gặp

Where does the Mining Technology Transfer Consulting Company operate?

The main office of the Company is located at Ngo Gia Tu Street, Duc Giang Town, Gia Lam District, Hanoi City.

What is the charter capital of the Company?

The charter capital of the Company is 3,000,000,000 VND, of which the state budget accounts for 384,482,529 VND and self-supplemented capital is 2,615,517,471 VND.

In which fields can the Company operate?

The Company is permitted to implement new technologies from research results into production, construct industrial mining projects, engage in construction material production and trading, coal and mineral processing and trading, repair and supply materials, equipment, and goods.

What responsibilities does the Institute of Mining Science and Technology have towards the Company?

The Institute of Mining Science and Technology is responsible for managing the Company and organizing the drafting of the Charter regarding the Organization and Operation of the Company.

What obligations must the Company fulfill?

The Company must provide training, education, mining technology transfer services, and other services as prescribed by law.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/1999/QD-BCN
Hanoi, March 3, 1999

DECISION

Regarding the establishment of the Technology Transfer Consulting Company under the Mining InstituteMine under the jurisdiction of

Institute of Mining Science and Technology

  ___________________ 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;

Pursuant to Decision No. 68/1998/QĐ-TTg dated March 27, 1998 of the Prime Minister on the pilot establishment of state-owned enterprises within training institutions and research facilities;

Pursuant to the agreement expressed in document number 1008/BKH-DN dated February 11, 1999, issued by the Ministry of Planning and Investment;

At the request of Vietnam Coal Corporation (in document number 208/TT-HDQT dated January 26, 1999) and the Director of the Personnel and Organization Department,

 

DECISION:

Article 1. Establish the "Technology Transfer Consulting Company under the Mining Institute" as a subsidiary of Vietnam Coal Corporation.

- The Company is a state-owned enterprise operating independently with full legal personality, having its own seal and bank account, conducting business activities in accordance with the law and the Charter of the Company's Organization and Operation.

- The main office is located at Ngo Gia Tu Street, Duc Giang Town, Gia Lam District, Hanoi City.

Article 2. Business activities of the Company:

- Implementing new technology from research results in production through projects such as investigation, exploration, survey, processing, and product consumption.

- Constructing mining industrial facilities.

- Engaging in construction materials production and trade.

- Processing and trading coal and other mineral products.

- Repairing, supplying spare parts, equipment, and goods for production and daily life.

- Providing training, education, technology transfer services for mining and other related services.

- Registered capital of the Company: 3,000,000,000 Vietnamese dong

Where:

+ State budget capital: 384,482,529 Vietnamese dong

+ Self-supplemented capital: 2,615,517,471 Vietnamese dong

Article 3. The Minister of Industry delegates authority to the Director of the Mining Science and Technology Institute to manage the Technology Transfer Consulting Company under the Mining Institute, and is responsible for organizing the drafting of the Company's Charter on Organization and Operation to be submitted to higher authorities; bearing responsibility for directing the enterprise to operate according to its assigned functions and tasks, and being accountable to the Minister for compliance with laws and state policies and the effectiveness of the enterprise's operations;

- The Minister of Industry delegates authority to the General Director of Vietnam Coal Corporation to approve the Company's Charter on Organization and Operation and appoint management positions of the Company as stipulated in Article 6 of Decision No. 68/1998/QD-TTg of the Prime Minister;

- The Technology Transfer Consulting Company under the Mining Institute is responsible for completing all necessary registration procedures for business operations in accordance with the Company's Charter and relevant laws.

Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General, Heads of functional Departments, Directors of specialized management Bureaus under the Ministry, the General Director of Vietnam Coal Corporation, the Director of the Mining Science and Technology Institute, and the Director of the Technology Transfer Consulting Company under the Mining Institute are responsible for implementing this Decision./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Quoc Khanh
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
10/1999/QĐ-BCN
Decision No. 10/1999/QD-BCN on the establishment of the Mining Technology Transfer Consulting Company under the Institute of Mining Science and Technology.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.