Decision No. 10/2000/QĐ-BNN-TCCB on supplementing business fields for the Salt总公司

This Decision supplements the business field of housing for the Salt总公司. Conditions and procedures for business registration shall be carried out in accordance with current state regulations.

Document No.10/2000/QĐ-BNN-TCCB
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byNguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldAgro-Forestry-Fishery Processing and Salt Production
Issued date31/01/2000
Effective date31/01/2000
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision supplements the business field of housing for the Salt总公司. Conditions and procedures for business registration shall be carried out in accordance with current state regulations.

Scope of application

The Salt总公司 belongs to the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Key points

  • The Salt总公司 has been supplemented with the business field of housing.
  • The General Director of the Salt总公司 is responsible for registering business operations in accordance with current state regulations and conducting activities in compliance with the law.

🌐 Social impact of this document

  • The enterprise has additional opportunities to expand its business operations and increase revenue sources.
  • Enhance flexibility in management and operation of the Salt总公司.

❓ Frequently asked questions

What business fields is the Salt总公司 permitted to operate in?

The Salt总公司 has been supplemented with the business field of housing.

What should the head of the Salt总公司 do to implement this decision?

The General Director of the Salt总公司 must register business operations in accordance with current state regulations and conduct activities in compliance with the law.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect immediately upon issuance and has no specific expiration date.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/2000/QĐ-BNN-TCCB
Hanoi, January 31, 2000

Pursuant to …;

Regarding supplementing business activities for the Salt Corporation

___________________________

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;
Considering the proposal of the Salt Corporation in the report No. 21/TCTM-TC dated January 17, 2000, and the recommendation of the Director of the Personnel-Organizational Department,

DECISION:

Article 1. - The Salt Corporation under the Ministry of Agriculture and Rural Development shall now have its business activities supplemented as follows:

- Engaging in housing business.

Article 2. - The General Director of the Salt Corporation is responsible for registering business operations in accordance with current national regulations and conducting activities in compliance with the law.

Article 3. - The Head of the Ministry's Office, the Director of the Personnel-Organizational Department, the heads of relevant functional agencies under the Ministry, the Board of Directors, and the General Director of the Salt Corporation are responsible for implementing this decision.

DEPUTY MINISTER MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.