Decision No. 10/2000/QĐ-BNN-TCCB on supplementing business fields for the Salt总公司

This Decision supplements the business field of housing for the Salt总公司. Conditions and procedures for business registration shall be carried out in accordance with current state regulations.

문서 번호10/2000/QĐ-BNN-TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Agro-Forestry-Fishery Processing and Salt Production
발행일31. 01. 2000
발효일31. 01. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision supplements the business field of housing for the Salt总公司. Conditions and procedures for business registration shall be carried out in accordance with current state regulations.

적용 범위

The Salt总公司 belongs to the Ministry of Agriculture and Rural Development.

핵심 사항

  • The Salt总公司 has been supplemented with the business field of housing.
  • The General Director of the Salt总公司 is responsible for registering business operations in accordance with current state regulations and conducting activities in compliance with the law.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The enterprise has additional opportunities to expand its business operations and increase revenue sources.
  • Enhance flexibility in management and operation of the Salt总公司.

❓ 자주 묻는 질문

What business fields is the Salt总公司 permitted to operate in?

The Salt总公司 has been supplemented with the business field of housing.

What should the head of the Salt总公司 do to implement this decision?

The General Director of the Salt总公司 must register business operations in accordance with current state regulations and conduct activities in compliance with the law.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect immediately upon issuance and has no specific expiration date.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/2000/QĐ-BNN-TCCB
Hanoi, January 31, 2000

Pursuant to …;

Regarding supplementing business activities for the Salt Corporation

___________________________

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;
Considering the proposal of the Salt Corporation in the report No. 21/TCTM-TC dated January 17, 2000, and the recommendation of the Director of the Personnel-Organizational Department,

DECISION:

Article 1. - The Salt Corporation under the Ministry of Agriculture and Rural Development shall now have its business activities supplemented as follows:

- Engaging in housing business.

Article 2. - The General Director of the Salt Corporation is responsible for registering business operations in accordance with current national regulations and conducting activities in compliance with the law.

Article 3. - The Head of the Ministry's Office, the Director of the Personnel-Organizational Department, the heads of relevant functional agencies under the Ministry, the Board of Directors, and the General Director of the Salt Corporation are responsible for implementing this decision.

DEPUTY MINISTER MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.