Decree No. 10/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish communes, wards, and towns in Vinh Thuan, Kien Luong, Phu Quoc, Hon Dat Districts and Rach Gia City, Kien Giang Province. The changes include establishing new administrative units and adjusting the boundaries of some existing units.
要点
- Vinh Thuan District → Establishes Hoa Chanh Commune with an area of 4,255.3 hectares and a population of 10,195 people; subsequently, Vinh Hoa Commune retains an area of 3,027.7 hectares and a population of 9,286 people.
- Kien Luong District → Adjusts administrative boundaries, transferring three hamlets (Ba Hon, Hoa Lap, Xa Nac) from Yang Hoa Commune under the management of Kien Luong Town; establishes Kien Binh Commune based on Kien Luong Town.
- Phu Quoc District → Establishes An Thoi Town and Hon Thom Commune from the remaining area of An Thoi Commune, with areas of 2,691 hectares and 571 hectares respectively; populations of 15,573 people and 2,076 people respectively.
- Hon Dat District → Establishes My Phuoc Commune from an area of 4,279.89 hectares of My Lam Commune, with a population of 6,384 people; subsequently, My Lam Commune retains an area of 3,988.47 hectares and a population of 16,039 people.
- Rach Gia City → Establishes Vinh Bao Ward from an area of 77.38 hectares of Vinh Lac Ward, with a population of 17,789 people; subsequently, Vinh Lac Ward retains an area of 174.62 hectares and a population of 16,002 people.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Creates conditions for the management and socio-economic development of new administrative units.
- Negative impact: May cause difficulties during the process of adjusting administrative boundaries, affecting the interests of certain individuals and organizations.
❓ 常见问题
How many communes/wards/towns were established?
This Decree establishes a total of 7 new administrative units: 1 commune, 2 wards, and 4 towns.
What is the natural area of the new administrative units?
The natural area of the new administrative units is as follows: Hoa Chanh Commune (4,255.3 hectares), Kien Binh Commune (17,910.6 hectares), An Thoi Town (2,691 hectares), Hon Thom Commune (571 hectares), My Phuoc Commune (4,279.89 hectares), and Vinh Bao Ward (77.38 hectares).
What is the population of the new administrative units?
The population of the new administrative units is as follows: Hoa Chanh Commune (10,195 people), Kien Binh Commune (5,638 people), An Thoi Town (15,573 people), Hon Thom Commune (2,076 people), My Phuoc Commune (6,384 people), and Vinh Bao Ward (17,789 people).
What is the effective duration of this Decree?
This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Which units were merged or had their boundaries adjusted?
Units that were merged or had their boundaries adjusted include: Vinh Hoa Commune (establishment of Hoa Chanh Commune), three hamlets of Yang Hoa Commune (transferred to Kien Luong Town), My Lam Commune (establishment of My Phuoc Commune), and Vinh Lac Ward (establishment of Vinh Bao Ward).
全文
DECREE
Regarding the adjustment of administrative boundaries to establish communes, wards, and towns in the districts of Vinh Thuan, Kien Luong, Phu Quoc, Hon Dat, and the city of Rach Gia, in Kiengiang Province city of Rạch Giá, province of Kiên Giang
_____________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Kiengiang Province.
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted to establish communes, wards, and towns in the districts of Vinh Thuan, Kien Luong, Phu Quoc, Hon Dat, and the city of Rach Gia, in Kiengiang Province as follows:
1. Establishing the commune of Hoa Chanh in Vinh Thuan district based on 4,255.3 hectares of natural area and 10,195 population from the commune of Vinh Hoa. The administrative boundary of the commune of Hoa Chanh: East borders Go Quao district; West borders Vinh Hoa commune and An Bien district; South borders Vinh Binh Bac commune; North borders Go Quao district. After establishing the commune of Hoa Chanh, Vinh Hoa commune retains 3,027.7 hectares of natural area and 9,286 population.
2. Transferring all three ấp (Ba Hon, Hoa Lap, Xa Nac) of Duong Hoa commune in Kien Luong district with 1,910.6 hectares of natural area and 8,539 population under the management of Kien Luong town. After adjusting the administrative boundaries and transferring the three ấp of Duong Hoa commune to Kien Luong town: Kien Luong town has 21,410.6 hectares of natural area and 29,925 population. Duong Hoa commune retains 4,235.4 hectares of natural area and 6,123 population. Establishing the commune of Kien Binh in Kien Luong district based on 17,910.6 hectares of natural area and 5,638 population from Kien Luong town. The administrative boundary of the commune of Kien Binh: East borders Hon Dat district; West borders Kien Luong town and Hoa Dian commune; South borders Binh An commune; North borders Vinh Dieu commune. After establishing the commune of Kien Binh, Kien Luong town retains 3,500 hectares of natural area and 24,287 population. The administrative boundary of Kien Luong town: East borders Kien Binh commune; West borders the East Sea; South borders Binh An commune; North borders Duong Hoa and Hoa Dian communes.
3. Establishing the town of An Thoi in Phu Quoc district based on 2,691 hectares of natural area and 15,573 population from An Thoi commune. The administrative boundary of the town of An Thoi: East and West border the East Sea; South borders Hòn Thơm commune; North borders Duong To commune.
4. Establishing the commune of Hon Tho in Phu Quoc district based on the remaining natural area and population of An Thoi commune. Hon Tho commune has 571 hectares of natural area and 2,076 population. The administrative boundary of Hon Tho commune: East, West, and South border the East Sea; North borders An Thoi town.
5. Establishing the commune of My Phuoc in Hon Dat district based on 4,279.89 hectares of natural area and 6,384 population from My Lam commune. The administrative boundary of the commune of My Phuoc: East borders My Hiep Son commune, Tan Hiep district, and Rach Gia city; West borders Soc Son commune and Rach Gia city; South borders My Lam commune; North borders My Hiep Son commune. After establishing the commune of My Phuoc, My Lam commune retains 3,988.47 hectares of natural area and 16,039 population.
6. Establishing the ward of Vinh Bao in Rach Gia city based on 77.38 hectares of natural area and 17,789 population from Vinh Lac ward. The administrative boundary of the ward of Vinh Bao: East borders Vinh Hiep ward; West borders the East Sea; South borders Vinh Lac ward; North borders Vinh Thanh Van ward. After establishing the ward of Vinh Bao, Vinh Lac ward retains 174.62 hectares of natural area and 16,002 population.
Article 2. This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. All previous regulations contrary to this Decree are abolished.
Article 3The Chairman of the People's Committee of Kiengiang Province, the Minister of Interior, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Decree./.
PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：