Decision No. 10/2006/QĐ-BCN Issuing the Management Regulation for High Concentration Ammonium Nitrate

Decision No. 10/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) issuing the Management Regulation for High Concentration Ammonium Nitrate, applicable to enterprises producing and importing ammonium nitrate. Notably, it stipulates responsibilities for quality and safety management during production, storage, and transportation of ammonium nitrate.

문서 번호10/2006/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Nguyễn Xuân Thuý — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Import-ExportChemicalsIndustrial Explosives
발행일14. 04. 2006
발효일23. 05. 2006
효력 만료일30. 09. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 10/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) issuing the Management Regulation for High Concentration Ammonium Nitrate, applicable to enterprises producing and importing ammonium nitrate. Notably, it stipulates responsibilities for quality and safety management during production, storage, and transportation of ammonium nitrate.

적용 범위

Enterprises producing and importing high concentration ammonium nitrate

핵심 사항

  • Enterprises producing and importing ammonium nitrate must ensure quality and safety during production, storage, and transportation according to Article 3 of the Management Regulation.
  • The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette (Article 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reducing fire and explosion risks, protecting the environment and workers' health.
  • Negative impact: Increased management costs for enterprises.

❓ 자주 묻는 질문

What should enterprises do to comply with the regulations?

Enterprises producing and importing high concentration ammonium nitrate must ensure quality and safety during production, storage, and transportation according to Article 3 of the Management Regulation.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette (Article 2).

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Department Heads, Bureau Chiefs under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing the Decision (Article 3).

What contents does the Management Regulation for High Concentration Ammonium Nitrate include?

The Management Regulation for High Concentration Ammonium Nitrate stipulates enterprises' responsibilities for ensuring quality and safety during production, storage, and transportation (Article 3).

To whom does this Decision apply?

The Decision applies to enterprises producing and importing high concentration ammonium nitrate (Article 1).

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: 10/2006/QD-BCT

Hanoi, April 14, 2006

 

Pursuant to …;

Issuing the Management Regulation for High Concentration Ammonium Nitrate

 THE MINISTER OF INDUSTRY

On the basis of Decree No. 55/2003/ND-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

On the basis of Decree No. 179/2004/ND-CP dated October 21, 2004 of the Government stipulating state management over product and commodity quality;

Pursuant to the proposal of the Director of the Machinery, Metallurgy, and Chemicals Department.

Pursuant to …;

Article 1. This Decision promulgates the Management Regulation for High Concentration Ammonium Nitrate attached hereto.

Article 2. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

 

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

 
(Signed)


Nguyen Xuan Thuy

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.