Circular No. 10/2006/TT-BCN amends the regulations on the management of import and export of hazardous chemicals, drug precursors, and technical standard chemicals under the specialized management of the Ministry of Industry. Importers must continuously ensure conditions in accordance with the law on goods subject to conditional business operations.
适用范围
Importers of hazardous chemicals and products containing hazardous chemicals listed in the conditional import list.
要点
- Importers of hazardous chemicals and products containing hazardous chemicals listed in the conditional import list must continuously ensure conditions in accordance with the provisions of the law on goods and services subject to conditional business operations.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring safety for people and the environment through strict management of hazardous chemicals. Strengthening the effectiveness of laws in the field of import and export.
- Negative impact: May increase operational costs for businesses required to comply with conditional business operation conditions.
❓ 常见问题
What should importers of hazardous chemicals do?
Importers of hazardous chemicals and products containing hazardous chemicals listed in the conditional import list must continuously ensure conditions in accordance with the provisions of the law on goods and services subject to conditional business operations.
To which types of chemicals does this circular apply?
This circular applies to importers of hazardous chemicals and products containing hazardous chemicals listed in the conditional import list in Appendix 3 issued together with the Circular.
What is the duration of effect of this circular?
This circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What penalties will be imposed for violations of this circular?
This circular does not specify specific penalty measures. Reference should be made to other legal documents to know about penalty measures.
Who needs to comply with the provisions of this circular?
Importers of hazardous chemicals and products containing hazardous chemicals listed in the conditional import list are the entities required to comply with the provisions.
全文
|
MINISTRY OF INDUSTRY |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.: 10/2006/TT-BCN |
Hanoi, December 1, 2006 |
CIRCULAR
Amending Clause 3, Section II of Circular No. 01/2006/TT-BCN dated April 11, 2006
on the management of import and export of hazardous chemicals, drug precursors, and chemicals subject to technical standards
under the specialized management of the Ministry of Industry
__________________________
Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decree No. 59/2006/NĐ-CP dated June 12, 2006 of the Government detailing the Law on Trade regarding goods and services prohibited from trade, restricted trade, and conditional trade.
The Ministry of Industry guides the amendment of Clause 3, Section II, Circular No. 01/2006/TT-BCN dated April 11, 2006, guiding the management of export and import of hazardous chemicals and products containing hazardous chemicals, drug precursors, and chemicals subject to technical standards under the specialized management of the Ministry of Industry, as follows:
"3. Importers of hazardous chemicals and products containing hazardous chemicals listed in Appendix 3 attached hereto for business purposes must continuously meet the conditions prescribed by laws on goods and services subject to conditional trade."
This Circular takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
|
DEPUTY MINISTER Do Huu Hao |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：