Decision No. 10/2007/QD-BTC Amending and Supplementing Provisions on Printing Lottery Tickets

Decision No. 10/2007/QD-BTC amends and supplements provisions on printing lottery tickets. Printing enterprises must register with tax authorities and have the necessary conditions to print lottery tickets, ensuring safety and preventing counterfeiting. The Lottery Enterprise needs to register with the tax authority regarding the name of the printing enterprise, symbol, quantity, and denomination of each batch of lottery tickets.

Số hiệu10/2007/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrần Xuân Hà — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcOtherFinancial MiscellaneousBanking-Finance and Financial MarketsBonds
Ngày ban hành07/03/2007
Ngày áp dụng06/04/2007
Ngày hết hiệu lực08/08/2007
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 10/2007/QD-BTC amends and supplements provisions on printing lottery tickets. Printing enterprises must register with tax authorities and have the necessary conditions to print lottery tickets, ensuring safety and preventing counterfeiting. The Lottery Enterprise needs to register with the tax authority regarding the name of the printing enterprise, symbol, quantity, and denomination of each batch of lottery tickets.

Các điểm cốt lõi

  • Printing enterprises must register with tax authorities and have the necessary conditions to print lottery tickets, ensuring safety and preventing counterfeiting (Article 1)
  • The Lottery Enterprise must register with the tax authority regarding the name of the printing enterprise, symbol, quantity, and denomination of each batch of lottery tickets (Article 1)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Ensuring safety, preventing counterfeiting of lottery tickets, and strengthening management.
  • Negative impact: It may cause difficulties for printing enterprises that do not meet the required conditions.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which enterprises are permitted to print lottery tickets?

Enterprises listed in the registration with the tax authority and having the necessary conditions to print lottery tickets (Article 1).

What actions does the Lottery Enterprise need to take when printing lottery tickets?

The Lottery Enterprise must register with the tax authority regarding the name of the printing enterprise, symbol, quantity, and denomination of each batch of lottery tickets (Article 1).

When does this decision come into effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette (Article 2).

What conditions must printing enterprises meet to print lottery tickets?

Printing enterprises must register with the tax authority and have the necessary conditions to print lottery tickets, ensuring safety and preventing counterfeiting (Article 1).

What regulations must be followed when printing lottery tickets?

Printing of lottery tickets must be carried out by printing enterprises listed in the registration with the tax authority, having the necessary conditions to print, ensuring safety and preventing counterfeiting (Article 1).

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/2007/QD-BTC
Hanoi, March 7, 2007

Pursuant to …;

Amending and supplementing provisions on printing lottery tickets.

_________________________ 

THE MINISTER OF FINANCE 

Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance.

At the proposal of the Director of the Department of Banking and Financial Institutions' Finance,

DECISION:

Article 1. Amending and supplementing certain provisions on printing lottery tickets as follows:

1. Amend and supplement paragraph 3 under Article 3 of the Regulation on the issuance of instant lottery tickets issued together with Decision No. 141/2003/QD-BTC dated September 9, 2003 of the Minister of Finance as follows:

- The printing of tickets must be carried out at printing enterprises listed in the list of printing enterprises registered with the tax authority and having the necessary conditions for printing lottery tickets, ensuring safety and preventing counterfeiting. Each issue of tickets printed must have a quantity sufficient to match the prize structure announced in the issuance notice. The Lottery Enterprise has the responsibility to register with the provincial or municipal tax authority within its jurisdiction the name of the printing enterprise, code, quantity, and denomination of each batch of lottery tickets printed for monitoring and management. "

2. Supplement Article 3 of the Regulation on the issuance of lotto tickets issued together with Decision No. 142/2003/QD-BTC dated September 9, 2003 of the Minister of Finance as follows:

- The printing of lottery tickets must be carried out at printing enterprises listed in the list of printing enterprises registered with the tax authority and having the necessary conditions for printing lottery tickets, ensuring safety and preventing counterfeiting. The Lottery Enterprise has the responsibility to register with the provincial or municipal tax authority within its jurisdiction the name of the printing enterprise, code, quantity, and denomination of each batch of lottery tickets printed for monitoring and management. "

3. Amend and supplement paragraph 4 under Article 3 of the Regulation on the issuance of traditional lottery tickets issued together with Decision No. 143/2003/QD-BTC dated September 9, 2003 of the Minister of Finance as follows:

- The printing of lottery tickets must be carried out at printing enterprises listed in the list of printing enterprises registered with the tax authority and having the necessary conditions for printing lottery tickets, ensuring safety and preventing counterfeiting. The Lottery Enterprise has the responsibility to register with the provincial or municipal tax authority within its jurisdiction the code, quantity, and denomination of each batch of lottery tickets printed for monitoring and management. "

4. Amend point a of Clause 1 of Article 5 of the Regulation on the organization of the issuance of instant lottery tickets issued together with Decision No. 93/2004/QD-BTC dated December 2, 2004 of the Minister of Finance as follows:

a) Type of enterprise:

Printing enterprises listed in the list of printing enterprises registered with the tax authority.

Article 2. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Director of the Department of Banking and Financial Institutions' Finance; Director General of the Tax General Department; Directors of Provincial and Municipal Tax Departments; Directors of Lottery Enterprises and Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Xuan Ha
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.