Decision No. 10/2007/QĐ-BTM on announcing the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities.

This Decision announces the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities according to commitments in international treaties to which Vietnam is a member, including investment forms, export rights, import rights, and distribution. The Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

문서 번호10/2007/QĐ-BTM
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Lê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Management of Commercial Activities of Overseas Vietnamese and Foreigners in Vietnam
발행일21. 05. 2007
발효일06. 07. 2007
효력 만료일05. 02. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decision announces the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities according to commitments in international treaties to which Vietnam is a member, including investment forms, export rights, import rights, and distribution. The Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • Announcing the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities according to commitments in international treaties to which Vietnam is a member.
  • The schedule includes investment forms, export rights, import rights, and distribution (details in Appendices 01-04).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creating favorable conditions for international trade activities of Vietnamese enterprises.
  • Negative impact: It may cause difficulties for some enterprises in adapting to new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

What does the implementation schedule for trading activities include?

The schedule includes investment forms, export rights, import rights, and distribution (details in Appendices 01-04).

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

What is the significance of announcing the implementation schedule for trading activities according to international treaty commitments?

Announcing this schedule aims to create favorable conditions for international trade activities of Vietnamese enterprises and comply with international commitments that Vietnam has signed.

What does the implementation schedule for export rights, import rights, and distribution include?

The schedule includes investment forms (Appendix 01), export rights (Appendix 02), import rights (Appendix 03), and distribution (Appendix 04).

전문

DECISION

Announce the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities.

__________________________

 

MINISTER OF TRADE

Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to Resolution No. 76/2006/QH11 of the National Assembly dated November 29, 2006 approving the Protocol on Vietnam's accession to the World Trade Organization;

At the proposal of the Director of the Planning and Investment Department.

DECISION:

Article 1. Announce the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities according to the commitments in international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a party as follows:

a) Forms of investment and the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities (details in Appendix No. 01 attached hereto).

b) List of goods and the implementation schedule for export rights (details in Appendix No. 02 attached hereto).

c) List of goods and the implementation schedule for import rights (details in Appendix No. 03 attached hereto).

d) List of goods and the implementation schedule for distribution rights (details in Appendix No. 04 attached hereto).

Article 2. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

10/2007/QĐ-BTM
Decision No. 10/2007/QĐ-BTM on announcing the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.