Decision No. 10/2008/QD-BTP Regarding the Approval of the Project "Training Legal Aid Business Skills for the Period 2008-2010, with Orientation to 2015"

Decision No. 10/2008/QD-BTP of the Ministry of Justice approves the Project on training legal aid business skills for the period 2008-2010, with orientation to 2015. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호10/2008/QĐ-BTP
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Đinh Trung Tụng — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Justice
분야Legal Aid
발행일10. 12. 2008
발효일13. 01. 2009
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 10/2008/QD-BTP of the Ministry of Justice approves the Project on training legal aid business skills for the period 2008-2010, with orientation to 2015. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Project on training legal aid business skills for the period 2008-2010, with orientation to 2015 has been approved.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the quality of personnel in the field of legal aid, improve the effectiveness of legal aid activities.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Project on training legal aid business skills approved?

The Project was approved on December 10, 2008, pursuant to Decision No. 10/2008/QD-BTP of the Ministry of Justice.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Legal Aid Department, the Head of the Office, the Heads of the Cadres and Civil Servants Department, the Financial Planning and Budgeting Department, the Director of the Academy of Law, the Heads of units under the Ministry, the Directors of Provincial Departments of Justice, and the Directors of State Legal Aid Centers are responsible for implementing this Decision.

During which period will the Project on training legal aid business skills be implemented?

The Project will be implemented during the period 2008-2010, with orientation to 2015.

전문

MINISTRY OF JUSTICE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/2008/QĐ-BTP
Hanoi, December 10, 2008

Pursuant to …;

Regarding the approval of the Project "Training of Legal Aid Services Business Skills for the period 2008-2010, with orientation to 2015" Period 2008-2010, with orientation to 2015

_______________________

THE MINISTER OF JUSTICE

Pursuant to the Legal Aid Law;

Pursuant to Decree No. 93/2008/NĐ-CP dated August 22, 2008, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;

Pursuant to Decree No. 07/2007/NĐ-CP dated January 12, 2007, issued by the Government, detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Legal Aid Law;

Pursuant to Decision No. 792/QĐ-TTg dated June 23, 2008 of the Prime Minister approving the Project "Planning the Network of State Legal Aid Centers and Branches of Centers for the period 2008-2010, with orientation to 2015";

At the proposal of the Director of the Legal Aid Agency.

DECISION:

Article 1. Approves the Project "Training of Legal Aid Services Business Skills for the period 2008-2010, with orientation to 2015" (annexed hereto).

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Director of the Legal Aid Agency, the Head of the Office, the Heads of the Cadre and Civil Service Department, the Financial Planning Department, the Academy of Judicial Science, the Heads of units under the Ministry, the Directors of Provincial Departments of Justice, and the Directors of State Legal Aid Centers, relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Dinh Trung Tung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.