Decision No. 10/2009/QD-TTg On Mechanism for Supporting the Development of Key Mechanical Product Production and List of Key Mechanical Products, List of Investment Projects for Producing Key Mechanical Products from 2009 to 2015

Decision No. 10/2009/QD-TTg of the Government stipulates the mechanism for supporting the development of key mechanical product production, including investment credit policy, demand stimulation, investment in research and development, as well as tax and fee policies. Domestic enterprises implementing investment projects for producing key mechanical products listed in this decision will enjoy incentives.

문서 번호10/2009/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일16. 01. 2009
발효일02. 03. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 10/2009/QD-TTg of the Government stipulates the mechanism for supporting the development of key mechanical product production, including investment credit policy, demand stimulation, investment in research and development, as well as tax and fee policies. Domestic enterprises implementing investment projects for producing key mechanical products listed in this decision will enjoy incentives.

적용 범위

Domestic enterprises implementing investment projects for producing key mechanical products listed in the attached list.

핵심 사항

  • may borrow investment credit up to a maximum of 85% of the total project investment capital, with interest rates and loan terms consistent with the State's investment credit regulations (Article 1.1)
  • Enterprises producing key mechanical products or purchasing such products are permitted to apply tender designation or direct award procedures in accordance with current regulations (Article 1.2)
  • Domestic enterprises manufacturing key mechanical products will be supported from the National Science and Technology Development Fund for technology transfer costs and purchase of design copyrights (Article 1.3)
  • The import tariff rate for products included in the list of key mechanical products domestically invested in production shall be applied at the ceiling rate (Article 1.4)
  • Raw materials and equipment imported for the production of key mechanical products and for investment in their production shall be subject to an import tariff rate of zero or the floor rate under international commitments to which Vietnam is a party (Article 1.4)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enterprises can more easily access investment credit, reduce import material costs, and enhance investment in the research and development of key mechanical products.
  • Negative impact: Loan costs from the Vietnam Development Bank may be high due to unspecified interest rates and loan terms. Projects not on the list may face difficulties accessing these incentives.

❓ 자주 묻는 질문

Which enterprises will benefit from the support policies?

Domestic enterprises implementing investment projects for producing key mechanical products listed in the attached list (Article 2).

What are the maximum interest rates and loan terms?

Investment projects for producing key mechanical products can borrow State investment credit from the Vietnam Development Bank up to a maximum of 85% of the total project investment capital, with interest rates and loan terms consistent with State investment credit regulations (Article 1.1).

What procurement methods can enterprises use when purchasing key mechanical products?

Enterprises producing key mechanical products or purchasing such products are permitted to apply tender designation or direct award procedures in accordance with current regulations (Article 1.2).

How will enterprises be supported in research and development?

Key mechanical products manufactured by domestic enterprises will be supported from the National Science and Technology Development Fund for technology transfer costs and purchase of design copyrights (Article 1.3).

What is the import tariff rate for domestically produced key mechanical products?

The import tariff rate for products included in the list of domestically invested key mechanical products shall be applied at the ceiling rate (Article 1.4).

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/2009/QĐ-TTg
Hanoi, January 16, 2009

Pursuant to …;

On the mechanism to support the development of key mechanical product production and the List of key mechanical products,

 List of investment projects for producing key mechanical products from 2009 to 2015

________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 186/2002/QĐ-TTg dated December 26, 2002 of the Government approving the Strategy for the Development of the Mechanical Industry in Vietnam until 2010 with a vision to 2020;

Considering the proposal of the Ministry of Industry and Trade at document No. 9639/BCT-CNNg dated October 9, 2008 and the opinions of relevant ministries and sectors on the mechanism and policies to support the development of key mechanical product production and the List of key mechanical products, the List of investment projects for producing key mechanical products,

DECISION:

Article 1. Issuing the mechanism, policies, List of key mechanical products, and List of investment projects for producing key mechanical products from 2009 to 2015, specifically as follows:

1. Investment credit policy: - Projects investing in the production of key mechanical products are eligible to borrow state investment credit from the Vietnam Development Bank up to a maximum of 85% of the total project investment capital (excluding working capital) with interest rates, loan terms, and grace periods consistent with state investment credit regulations. - Projects investing in the production of key mechanical products that require foreign loans will be considered for government guarantees on a case-by-case basis. - In special cases, the State Steering Committee for the Key Mechanical Product Program will study and propose specific investment credit mechanisms and policies, to be submitted for approval.

2. Stimulus policy: - Enterprises producing key mechanical products or purchasing such products may apply for designated tendering or assignment according to current laws. - Organizations and individuals from all economic sectors purchasing key mechanical products are eligible to borrow state credit from the Vietnam Development Bank according to regulations.

3. Investment policy for research and development: - Domestic enterprises manufacturing key mechanical products will be supported from the National Science and Technology Development Fund for technology transfer costs, purchase of design rights, software purchases, hiring foreign experts, and human resource training. - The state will partially fund the establishment of laboratories for key mechanical products for domestic enterprises from all economic sectors. The State Steering Committee for the Key Mechanical Product Program will study and propose specific investment projects to be submitted for approval.

4. Policies on tax and fees: - Import tariffs on products listed in the List of key mechanical products that have been domestically invested in production will be set at the maximum rate, valid until the end of the tariff reduction period committed to under international agreements. - Raw materials and equipment imported for the production of key mechanical products and for investment in the production of key mechanical products will be subject to zero import tariffs or the minimum rates stipulated in international commitments Vietnam has joined.

Article 2. Applicability:

The subjects eligible to benefit from the support policies outlined in Article 1 are key mechanical products and investment projects for producing key mechanical products carried out by domestic enterprises included in the list issued together with this Decision.

Article 3. Implementation organization:

1. Ministries of Industry and Trade, Planning and Investment, Finance, Science and Technology, Natural Resources and Environment, State Bank of Vietnam, and Vietnam Development Bank shall, within their respective functions and responsibilities, guide investors and organizations and individuals in implementing the aforementioned support mechanisms and policies.

2. During implementation, the Steering Committee for the Key Mechanical Product Program will report

Article 4. This Decision takes effect 45 days from the date of signature.

Previous regulations concerning key mechanical products and separate production projects for key mechanical products have been

Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies directly under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Heads of related agencies, and members of the Steering Committee for the Key Mechanical Product Program are responsible for enforcing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

10/2009/QĐ-TTg
Decision No. 10/2009/QD-TTg On Mechanism for Supporting the Development of Key Mechanical Product Production and List of Key Mechanical Products, List of Investment Projects for Producing Key Mechanical Products from 2009 to 2015
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.