Trang chủ › Order › 10/2015/L-CTN

Decree No. 10/2015/L-CTN Regarding the promulgation of the Law

Decree No. 10/2015/L-CTN promulgates the Law on marine resources, environment, and islands which was passed by the National Assembly on June 25, 2015. This Law regulates management, protection, and development of marine resources, environment, and islands.

Số hiệu10/2015/L-CTN
Loại văn bảnOrder
Cơ quan ban hànhOffice of the President
Người kýTrương Tấn Sang — Chủ tịch nước
Cập nhật24/06/2026
NgànhNatural Resources and Environment
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành08/07/2015
Ngày áp dụng08/07/2015
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 10/2015/L-CTN promulgates the Law on marine resources, environment, and islands which was passed by the National Assembly on June 25, 2015. This Law regulates management, protection, and development of marine resources, environment, and islands.

Các điểm cốt lõi

  • The Law applies to state agencies, organizations, and individuals operating in the field of marine resources, environment, and islands.
  • Organizations and individuals must comply with regulations on management, protection, and development of marine resources, environment, and islands.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive: This Law helps raise public awareness among citizens and businesses about protecting the marine environment and islands, thereby contributing to the conservation of natural resources.
  • Negative: Implementing these regulations may impose financial burdens on some businesses operating in this sector.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Law apply to?

The Law applies to state agencies, organizations, and individuals operating in the field of marine resources, environment, and islands.

What regulations must organizations and individuals comply with?

Organizations and individuals must comply with regulations on management, protection, and development of marine resources, environment, and islands.

When does this Law come into effect?

This Law was passed by the National Assembly on June 25, 2015, and promulgated on July 8, 2015.

To which areas does this Law apply?

The Law applies to Vietnam's maritime zones and islands.

Toàn văn

PRESIDENT OF THE STATE

______________
NUMBER: 10/2015/L-CTN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_________________
HA NOI, July 8, 2015

ORDER
Regarding the promulgation of the Law
_____

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

On the basis of Article 88 and Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 57 of the Law on the Issuance of Legal Normative Documents,

NOW PROMULGATE

Law natural resources, marine environment and islands

HAS BEEN APPROVED BY THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM AT ITS 9TH SESSION, 13TH CONGRESS ON JUNE 25, 2015./.

                                   CHAIRMAN
                                        SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM


TRUONG TAN SANG

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
17/2008/QH12 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 Hết hiệu lực 57/2014/QH13 Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 Còn hiệu lực
10/2015/L-CTN
Decree No. 10/2015/L-CTN Regarding the promulgation of the Law
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.