Decree No. 10/2015/L-CTN Regarding the promulgation of the Law

Decree No. 10/2015/L-CTN promulgates the Law on marine resources, environment, and islands which was passed by the National Assembly on June 25, 2015. This Law regulates management, protection, and development of marine resources, environment, and islands.

문서 번호10/2015/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch nước
업데이트24. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment
분야Uncategorized
발행일08. 07. 2015
발효일08. 07. 2015
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 10/2015/L-CTN promulgates the Law on marine resources, environment, and islands which was passed by the National Assembly on June 25, 2015. This Law regulates management, protection, and development of marine resources, environment, and islands.

핵심 사항

  • The Law applies to state agencies, organizations, and individuals operating in the field of marine resources, environment, and islands.
  • Organizations and individuals must comply with regulations on management, protection, and development of marine resources, environment, and islands.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: This Law helps raise public awareness among citizens and businesses about protecting the marine environment and islands, thereby contributing to the conservation of natural resources.
  • Negative: Implementing these regulations may impose financial burdens on some businesses operating in this sector.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Law apply to?

The Law applies to state agencies, organizations, and individuals operating in the field of marine resources, environment, and islands.

What regulations must organizations and individuals comply with?

Organizations and individuals must comply with regulations on management, protection, and development of marine resources, environment, and islands.

When does this Law come into effect?

This Law was passed by the National Assembly on June 25, 2015, and promulgated on July 8, 2015.

To which areas does this Law apply?

The Law applies to Vietnam's maritime zones and islands.

전문

PRESIDENT OF THE STATE

______________
NUMBER: 10/2015/L-CTN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_________________
HA NOI, July 8, 2015

ORDER
Regarding the promulgation of the Law
_____

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

On the basis of Article 88 and Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 57 of the Law on the Issuance of Legal Normative Documents,

NOW PROMULGATE

Law natural resources, marine environment and islands

HAS BEEN APPROVED BY THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM AT ITS 9TH SESSION, 13TH CONGRESS ON JUNE 25, 2015./.

                                   CHAIRMAN
                                        SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM


TRUONG TAN SANG

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

10/2015/L-CTN
Decree No. 10/2015/L-CTN Regarding the promulgation of the Law
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.