Circular No. 10/2015/TT-BTTTT stipulates the tariff for connecting to the short message service to the National Humanitarian Electronic Portal (Portal 1400), applicable to organizations and individuals wishing to use this service.
适用范围
Organizations and individuals with a need to use the short message service to the National Humanitarian Electronic Portal (Portal 1400).
要点
- Organizations and individuals must pay the connection tariff for sending short messages to Portal 1400 at the rate specified in the Circular.
- The fee is calculated based on the number of messages sent and the sharing ratio between the telecommunications service provider and the National Humanitarian Electronic Portal.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing financial burden for organizations and individuals wishing to use the short message service to the National Humanitarian Electronic Portal.
- Negative impact: It may cause difficulties in managing and maintaining the operation of the National Humanitarian Electronic Portal if there is no stable income from the fees.
❓ 常见问题
What is the fee for sending messages to Portal 1400?
The fee level is stipulated in the Circular, based on the number of messages sent and the sharing ratio between the telecommunications service provider and the National Humanitarian Electronic Portal.
Who is responsible for paying the fee?
Organizations and individuals using the short message service to Portal 1400 must pay the fee according to the provisions of the Circular.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from the date of issuance, replacing Decision No. 45/2008/QĐ-BTTTT on the tariff for short messages and the sharing ratio of the tariff.
Are there specific provisions regarding the fee level?
This Circular stipulates the fee level based on the number of messages sent and the sharing ratio between the telecommunications service provider and the National Humanitarian Electronic Portal.
Are there any conditions for using the short message service to Portal 1400?
There are no specific conditions stipulated in the Circular, only requiring organizations and individuals to pay the fee as prescribed.
全文
CIRCULAR
Specifies the tariff for connecting to the service of sending messages to the National Humanitarian Electronic Information Portal (portal 1400)
__________________________
Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 23, 2009;
Pursuant to the Law on Prices dated June 20, 2012;
Pursuant to Decree No. 25/2011/NĐ-CP dated April 6, 2011, issued by the Government, detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Telecommunications;
Based on Decree No. 132/2013/ND-CP dated October 16, 2013 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
At the proposal of the Director of the Telecommunications Administration,
Decision No. 45/2008/QD-BTTTT dated August 13, 2008, of the Minister of Information and Communications on setting the tariff for message delivery and the ratio of message delivery tariffs to the National Humanitarian Electronic Information Portal shall cease to be enforced from the date this Circular takes effect.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。