Circular No. 10/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of Provincial and Central City Cultural Centers.

Circular No. 10/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of Provincial and Central City Cultural Centers. This document details state management activities as well as the provision of public service activities of cultural centers.

文号10/2021/TT-BVHTTDL
文件类型Circular
发布机关Ministry of Culture, Sports and Tourism
签署人Nguyễn Văn Hùng — Bộ trưởng
更新13/06/2026
领域Uncategorized
发布日期28/09/2021
生效日期19/11/2021
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 10/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of Provincial and Central City Cultural Centers. This document details state management activities as well as the provision of public service activities of cultural centers.

适用范围

The Cultural Center belongs to the Department of Culture, Sports and Tourism or the Department of Culture and Sports of the province or centrally governed city.

要点

  • The Cultural Center has the function of disseminating the Party's guidelines, State policies, and laws (Article 2).
  • These centers must develop work plans and operational standards for approval by the competent authority (Article 3.1.a).
  • The Cultural Center provides basic essential public services such as organizing cultural, artistic activities, and mobile propaganda (Article 3.2.a).
  • These centers may cooperate with domestic and international units to fulfill their specialized tasks (Article 3.3.a).
  • A provincial-level Cultural Center must have an organizational structure including a Director, not more than two Deputy Directors, and various functional departments (Article 4).

🌐 本文件的社会影响

  • Enhance the effectiveness of state management and the provision of public services in the field of culture.
  • Assist cultural centers in establishing clear organizational structures that meet task requirements.
  • Affected entities, namely cultural institutions, need to adjust their organizational structures and operations according to the new guidelines.

❓ 常见问题

What are the main tasks of the Cultural Center?

These centers carry out tasks such as disseminating the Party's guidelines, State policies, and laws; organizing cultural and artistic activities, and providing public services.

Does the Cultural Center have legal personality?

Yes, provincial-level Cultural Centers have legal personality under Article 2 of this Circular.

Which entities must comply with this Circular?

The Cultural Center belongs to the Department of Culture, Sports and Tourism or the Department of Culture and Sports of the province or centrally governed city.

全文

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/2021/TT-BVHTTDL
Hanoi, September 28, 2021

 

CIRCULAR

GUIDELINES FOR THE FUNCTION, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF PROVINCE AND CITY CULTURAL CENTERS UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT

Pursuant to Decree No. 79/2017/NĐ-CP dated July 17, 2017, of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

Pursuant to Decree No. 24/2014/NĐ-CP dated April 4, 2014 of the Government on the organization of specialized agencies under provincial People's Committees and municipal People's Committees directly under the Central Government;

Pursuant to Decree No. 107/2020/NĐ-CP dated September 14, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 24/2014/NĐ-CP dated April 4, 2014 of the Government on the organization of specialized agencies under provincial People's Committees and municipal People's Committees directly under the Central Government;

Pursuant to Decree No. 120/2020/NĐ-CP dated October 7, 2020 of the Government stipulating the establishment, restructuring, and dissolution of public service organizations;

Pursuant to Decree No. 32/2019/NĐ-CP dated April 10, 2019 of the Government stipulating the assignment of tasks, ordering goods or services, or tendering for the provision of public products and services using state budget funds from regular expenditure;

At the proposal of the Director of the Department of Cultural Institutions;

The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular guiding the function, tasks, powers and organizational structure of Provincial and City Cultural Centers.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

1. This Circular guides the implementation of the function, tasks, powers and organizational structure of Provincial and City Cultural Centers.

2. This Circular applies to Provincial and City Cultural Centers under Departments of Culture, Sports and Tourism, Departments of Culture and Sports of provinces and centrally-administered cities (hereinafter referred to as Provincial Cultural Centers).

3. Cultural facilities; cultural and sports facilities under Ministries, sectors, political organizations, political-social organizations, armed forces, agencies, units, enterprises and other cultural and sports facilities shall apply the provisions of this Circular, relevant Party regulations and other laws.

Article 2. Functions

1. A Cultural Center is a public service unit under the Department of Culture, Sports and Tourism or the Department of Culture and Sports (hereinafter referred to as the Department) with the function of propagating and disseminating the Party’s guidelines and policies and State laws; implementing political, economic, cultural, social tasks and other tasks of the locality; providing public services and supporting state management.

2. Provincial Cultural Centers have legal personality, their own seals, bank accounts, and premises as prescribed by law.

Article 3. Duties and Authorities

1. Tasks and powers related to serving state management:

a) Developing work plans; activity standards (mobile propaganda, film screening, artistic performances, and other activities); submitting urgent tasks for approval by competent authorities and organizing their implementation annually or over a period;

b) Organizing training, capacity building; creating works; providing professional guidance for cultural and artistic activities, mobile propaganda, exhibitions, visual propaganda, clubs, interest groups, and other forms of activity;

c) Promoting cultural and artistic works; establishing and implementing exemplary models in the field of culture and art; compiling and distributing promotional materials and professional guidance;

d) Exploiting, collecting, restoring, preserving, and promoting intangible cultural values in the community;

đ) Inspecting professional activities according to assigned responsibilities;

e) Implementing coordination with relevant departments, agencies, and organizations in the implementation of tasks to develop cultural facilities and organize cultural and artistic activities within and outside the locality.

2. Tasks and powers related to providing public services:

a) Providing basic and essential public services:

Organizing and participating in cultural and artistic activities; mass cultural and artistic competitions, festivals; mobile propaganda; visual propaganda serving political tasks; other public services as prescribed by competent authorities.

b) Providing public services in the field of culture:

Organizing cultural and artistic services, propaganda, exhibitions, advertising, entertainment, and other services.

c) Jointly operating with organizations and individuals to organize cultural, sports, tourism, and entertainment activities in accordance with the law.

3. Other tasks and powers:

a) Cooperating, exchanging, and networking with related units both domestically and internationally;

b) Managing organizational structures, finances, assets, and physical infrastructure in accordance with the law;

c) Implementing regular statistical reporting as prescribed;

d) Implementing other tasks and powers assigned by competent authorities or as prescribed by law.

4. In addition to the tasks and powers stipulated from Clause 1 to Clause 3 of this Article, Provincial Cultural Centers may also implement the following additional tasks and powers:

a) Serving state management tasks in the fields of cinema and performing arts;

b) Public services in the field of cinema:

- Cooperating, joint ventures, and partnerships in the field of cinema; releasing, promoting films and other cinema entertainment services, organizing propaganda and film screenings for national and local events and political tasks; meeting the spiritual cultural needs of the people regarding cinema; coordinating with functional units to inspect and evaluate compliance with regulations on business operations, content quality of audiovisual discs, films, publications, and local cinema activities;

- Organizing mobile and theater-based film screenings; producing, releasing, and promoting film tapes, documentaries, videos, clips, dubbing, and narrating ethnic films and other types in the field of Cinema;

- Organizing or coordinating the organization of film weeks and special film screenings commemorating major events and national holidays; participating in organizing international film events in the locality;

c) Public services in the field of performing arts: Organizing the creation, staging, and performance of professional artistic programs serving local political tasks; participating in nationwide and international professional art contests organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

d) For localities that consolidate and integrate public service units in the field of cinema, they shall perform tasks and powers as stipulated in point a and b of this clause, in the field of performing arts as stipulated in point a and c of this clause, and other public services as prescribed by competent authorities.

Article 4. Organizational Structure

1. The provincial Cultural Center shall have a Director and not more than two Deputy Directors as prescribed; the Director of the Center shall be responsible to the Department Director and before the law for all activities of the Center; the Deputy Director of the Center shall be responsible to the Director of the Center and before the law for the assigned areas of work.

2. Professional and technical organizations:

The provincial Cultural Center shall have an Administrative and General Affairs Office, and other offices, groups, teams (hereinafter referred to collectively as offices) to implement tasks according to the following groups of tasks: cultural business; visual propaganda, exhibitions; mobile propaganda; performing arts (in cases of merger or consolidation with public service units in the field of performing arts); film screening (in cases of merger or consolidation with public service units in the field of cinema); other specialized tasks.

3. The establishment of offices and the number of deputy heads of the office leaders shall be implemented in accordance with the provisions at point d clause 1 and point c clause 3 Article 6 Decree No. 120/2020/NĐ-CP dated October 7, 2020 of the Government.

Article 5. Transitional Provisions

1. Provincial Cultural Centers that have submitted project proposals and reports to the competent authority for establishing and restructuring before the date this Circular takes effect, but have not yet received decisions, must review and complete their projects in line with the guidance provided in this Circular, and submit them to the competent authority for decision.

2. Provincial Cultural Centers that have completed restructuring before the date this Circular takes effect shall conduct reviews and submit to the competent authority for amendments and supplements to relevant regulations in accordance with the guidance provided in this Circular.

Article 6. Implementation Provisions

1. This Circular shall take effect from November 19, 2021, replacing Circular No. 03/2009/TT-BVHTTDL dated August 28, 2009 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism on the functions, tasks, powers, and organizational structure of provincial cultural centers.

2. In cases where legal normative documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced by other legal normative documents, they shall be implemented in accordance with the new documents.

3. During implementation, if there are difficulties or obstacles, it is requested that agencies, organizations, and individuals promptly reflect these issues to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (through the Grassroots Cultural Administration Bureau) for consideration and appropriate amendments and supplements./.

 

THE MINISTER

Nguyen Van Hung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 18
120/2020/NĐ-CP Nghị định số 120/2020/NĐ-CP quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập 生效中 79/2017/NĐ-CP Nghị định số 79/2017/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch 已失效 107/2020/NĐ-CP Nghị định số 107/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương 已失效 60/2021/NĐ-CP Nghị định số 60/2021/NĐ-CP Quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập 生效中 24/2014/NĐ-CP Nghị định số 24/2014/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 已失效 '55/2025/QĐ-UBND Quyết định số '55/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa Vĩnh Long thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Vĩnh Long 生效中 55/2025/QĐ-UBND Quyết định số 55/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa - Điện ảnh thành phố Đà Nẵng 生效中 45/2025/QĐ-UBND Quyết định số 45/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa tỉnh thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hưng Yên 生效中 67/2025/QĐ-UBND Quyết định số 67/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa tỉnh Đồng Tháp 生效中 40/2025/QĐ-UBND Quyết định số 40/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hoá và Điện ảnh thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tuyên Quang 生效中 120/2025/QĐ-UBND Quyết định số 120/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa, Điện ảnh và Triển lãm thành phố trực thuộc Sở Văn hóa,Thể thao và Du lịch thành phố Hải phòng 生效中 64/2025/QĐ-UBND Quyết định số 64/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật tỉnh An Giang trực thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh An Giang 生效中 33/2025/QĐ-UBND Quyết định số 33/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bãi bỏ, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 80/2016/QĐ-UBND ngày 26/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy định định mức hoạt động và một số mức chi đặc thù đối với Đội tuyên truyền lưu động và Đội nghệ thuật quần chúng cấp tỉnh, cấp huyện thuộc tỉnh Lào Cai 已失效 22/2023/QĐ-UBND Quyết định số 22/2023/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 3 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tây Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 06/2022/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh 已失效 48/2022/QĐ-UBND Quyết định số 48/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa tỉnh Ninh Bình thuộc Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Ninh Bình 已失效 34/2022/QĐ-UBND Quyết định số 34/2022/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 3 Quyết định số 88/2021/QĐ-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hưng Yên. 已失效 33/2022/QĐ-UBND Quyết định số 33/2022/QĐ-UBND Đổi tên Trung tâm Văn hóa - Điện ảnh tỉnh thành Trung tâm Văn hóa tỉnh và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa tỉnh trực thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. 已失效 12/2022/QĐ-UBND Quyết định số 12/2022/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Điểm c Khoản 3 Điều 3 Quyết định số 83/2021/QĐ-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Ninh Thuận 已失效
10/2021/TT-BVHTTDL
Circular No. 10/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of Provincial and Central City Cultural Centers.
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 13
67/2025/QĐ-UBND Quyết định số 67/2025/QĐ-UBND Quy định khoảng cách, địa bàn làm căn cứ xác định học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày; danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân, học phẩm cho học sinh trường phổ thông dân tộc nội trú, cơ sở giáo dục phổ thông thực hiện nhiệm vụ giáo dục học sinh dân tộc nội trú trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中 55/2025/QĐ-UBND Quyết định số 55/2025/QĐ-UBND Quy định trình tự, thủ tục, mẫu hồ sơ, tiêu chí lựa chọn dự án, kế hoạch liên kết trong các ngành, nghề, lĩnh vực khác không thuộc lĩnh vực sản xuất, tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp; trình tự, thủ tục, mẫu hồ sơ, tiêu chí lựa chọn dự án, phương án sản xuất cộng đồng trong thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 生效中 12/2022/QĐ-UBND Quyết định số 12/2022/QĐ-UBND Ban hành quy định chi tiết một số nội dung về quản lý dự án đầu tư xây dựng, quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng trên địa bàn thành phố Hải Phòng 已失效 45/2025/QĐ-UBND Quyết định số 45/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc quản lý điểm kinh doanh tại chợ trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 生效中 64/2025/QĐ-UBND Quyết định số 64/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quy định đơn giá bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 42/2024/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng 生效中 120/2025/QĐ-UBND Quyết định số 120/2025/QĐ-UBND Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2026 trên địa bàn tỉnh nghệ an 生效中 48/2022/QĐ-UBND Quyết định số 48/2022/QĐ-UBND Về việc ban hành hệ số điều chỉnh giá đất năm 2023 theo quy định của pháp luật làm căn cứ tính: thu tiền thuê đất, xác định giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất thuê, thu tiền sử dụng đất đối với hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất đối với diện tích đất ở vượt hạn mức trên địa bàn thành phố Hà Nội 已失效 34/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 34/2022/QĐ-UBND QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA THANH TRA TỈNH NGHỆ AN 已失效 33/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2022/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHÂN CÔNG, PHÂN CẤP TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG, AN TOÀN TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG VÀ BẢO TRÌ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN 已失效 22/2023/QĐ-UBND Quyết định số 22/2023/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 22/2020/QĐ-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành Quy định cơ chế cho vay và thu hồi nguồn vốn đầu tư thực hiện Dự án năng lượng nông thôn II trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 已失效 40/2025/QĐ-UBND Quyết định số 40/2025/QĐ-UBND Quy định tỷ lệ (mức) khoán chi phí quản lý, xử lý tài sản là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu được xác lập quyền sở hữu toàn dân trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 生效中 33/2025/QĐ-UBND Quyết định số 33/2025/QĐ-UBND Quy định về mức trích từ tiền công đức, tài trợ các di tích được giao cho đơn vị sự nghiệp công lập và Ban quản lý di tích kiêm nhiệm quản lý, sử dụng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 生效中 46/2025/QĐ-UBND Quyết định số 46/2025/QĐ-UBND Quy định và phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức diện tích chuyên dùng, diện tích công trình sự nghiệp của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh và của Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。