Decree No. 10 Regarding the amendment of Decree No. 63 dated November 22, 1945 on the organization of People's Councils and Administrative Committees at commune, district, provincial, and regional levels.

Decree No. 10 in 1946 amends certain Articles in Decree No. 63 in 1945 concerning the organization of People's Councils and Administrative Committees at commune, district, provincial, and regional levels. In particular, it redefines the electoral unit as districts and cities, as well as the method for electing the Regional Administrative Committee.

Document No.10
Document typeDecree
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued date23/01/1946
Effective date07/02/1946
Expiry date
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 10 in 1946 amends certain Articles in Decree No. 63 in 1945 concerning the organization of People's Councils and Administrative Committees at commune, district, provincial, and regional levels. In particular, it redefines the electoral unit as districts and cities, as well as the method for electing the Regional Administrative Committee.

Key points

  • At each province, the People's Council shall consist of 20 to 30 regular members and a number of alternate members equal to the number of electoral units (Article 1).
  • The number of members allocated to each district and city is determined by a decree of the Regional Administrative Committee (Article 2).
  • The Regional Administrative Committee shall be elected by members of People's Councils at provincial and municipal levels within the region (Article 3).

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

DECREE-LAW

No. 10 dated January 23, 1946

CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 63 dated November 22, 1945 organizing People's Councils and Administrative Committees at the commune, district, provincial, and regional levels;

Pursuant to Decree-Law No. 77 dated December 21, 1945 organizing People's Councils and Administrative Committees in cities and towns;

Upon the proposal of the Minister of Interior Affairs;

After deliberation by the Government Council;

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1: The first paragraph of Article 32 of Decree-Law No. 63 dated November 22, 1945 is hereby amended as follows:

"In each province, a People's Council shall be established with from twenty to thirty regular members and an equal number of alternate members corresponding to the electoral units."

Article 2: Article 33 of Decree-Law No. 63 dated November 22, 1945 is hereby amended as follows:

"The electoral unit shall be a district or town. The number of members allocated to each district and town shall be determined by the Administrative Committee of the Region."

Article 3: The first paragraph of Article 53 of Decree-Law No. 63 dated November 22, 1945 is hereby amended as follows:

"The Regional Administrative Committee shall be elected by members of the People's Councils at the provincial and city levels within the Region."

Article 4: The Minister of Interior Affairs shall implement this Decree-Law.

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.