Resolution No. 10/NQ-CP stipulates the dissolution of Liệp Muội Commune, adjustment of administrative boundaries of communes under Quỳnh Nhai District, Sơn La Province, and establishment of new Pá Ma Pha Khinh Commune. Changes in natural area and population of communes are clearly stated.
Các điểm cốt lõi
- Liệp Muội Commune → dissolved, with 872.25 hectares of natural area and 919 inhabitants transferred to Chiềng Bằng Commune for management; 1,212.75 hectares and 1,238 inhabitants transferred to Nậm Ét Commune for management.
- Mường Sại Commune → adjusted, with 613.8 hectares of natural area and 1,494 inhabitants transferred to Chiềng Bằng Commune for management.
- Chiềng Ơn Commune → adjusted, with 957.4 hectares of natural area and 375 inhabitants transferred to Mường Giàng Commune for management.
- Establish Pá Ma Pha Khinh Commune from the merger of the entire natural area and population of Pha Khinh Commune (4,948 hectares, 1,629 inhabitants) and Pắc Ma Commune (5,544 hectares, 1,453 inhabitants).
- Quỳnh Nhai District → after adjustment, it has 106,090 hectares of natural area and 58,300 inhabitants, remaining with 11 subordinate administrative units.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Improvement in the efficiency of local administrative management.
- Negative impact: It may cause difficulties in personnel and resource adjustments during the process of commune boundary adjustments.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the impact of dissolving Liệp Muội Commune?
The 872.25 hectares of natural area and 919 inhabitants of Liệp Muội Commune are transferred to Chiềng Bằng and Nậm Ét Communes for management.
What is the purpose of adjusting the administrative boundaries of Mường Sại Commune?
Adjusting 613.8 hectares of natural area and 1,494 inhabitants to be managed by Chiềng Bằng Commune.
What is the scale of establishing Pá Ma Pha Khinh Commune?
Pá Ma Pha Khinh Commune is established from the merger of the entire natural area and population of Pha Khinh Commune (4,948 hectares, 1,629 inhabitants) and Pắc Ma Commune (5,544 hectares, 1,453 inhabitants).
How many administrative units does Quỳnh Nhai District have after adjustment?
Quỳnh Nhai District remains with 11 subordinate administrative units.
When does this resolution take effect?
This resolution takes effect from the date of issuance.
Toàn văn
RESOLUTION
Regarding the dissolution of communes, adjustment of commune administrative boundaries, and establishment of new communes under Quynh Nhai District, Son La Province
Quynh Nhai District, Son La Province
___________________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Son La Province,
RESOLUTION:
Article 1. Dissolve communes, adjust commune administrative boundaries, and establish new communes under Quynh Nhai District, Son La Province as follows:
1. Dissolve Liep Mue commune under Quynh Nhai District. The natural area and population of Liep Mue commune will be adjusted as follows:
- Transfer 872.25 hectares of natural area and 919 people from Liep Mue commune to Chieng Bang commune for management.
- Transfer 1,212.75 hectares of natural area and the remaining 1,238 people to Nam Et commune for management.
After dissolving Liep Mue commune and adjusting its administrative boundaries, the natural area and population will be as follows:
- Chieng Bang commune has 3,794.25 hectares of natural area and 3,075 people.
- Nam Et commune has 7,110.75 hectares of natural area and 4,110 people.
Administrative boundary of Nam Et commune: East borders Chieng On commune, Quynh Nhai District and Nam Gon commune, Muong La District; West borders Chieng Khoan commune, Chieng Bang commune, Quynh Nhai District; South borders Chieng Nam commune, Thuan Chau District; North borders Muong Sai commune, Quynh Nhai District.
2. Adjust administrative boundaries of communes under Quynh Nhai District as follows:
a) Transfer 613.8 hectares of natural area and 1,494 people from Muong Sai commune to Chieng Bang commune for management.
Chieng Bang commune has 4,408.05 hectares of natural area and 4,569 people.
Administrative boundary of Chieng Bang commune: East borders Muong Sai commune, Quynh Nhai District; West borders Muong Giang commune, Quynh Nhai District and Phong Lai commune, Thuan Chau District; South borders Chieng Khoang commune, Quynh Nhai District; North borders Chieng On commune, Quynh Nhai District.
After adjusting administrative boundaries:
Muong Sai commune remains with 5,450.2 hectares of natural area and 3,541 people.
Administrative boundary of Muong Sai commune: East borders Chieng On commune; West borders Chieng Bang commune; South borders Nam Et commune; North borders Chieng On commune and Chieng Bang commune, Quynh Nhai District.
b) Transfer 957.4 hectares of natural area and 375 people from Chieng On commune to Muong Giang commune for management.
- Muong Giang commune has 6,432.4 hectares of natural area and 9,781 people.
Administrative boundary of Muong Giang commune: East borders Chieng Bang commune, Chieng On commune, Quynh Nhai District; West borders Tuong Giao District, Dien Bien Province; South borders Phong Lai commune, Thuan Chau District; North borders Chieng On commune, Quynh Nhai District.
- After adjusting administrative boundaries:
Chieng On commune remains with 9,944.6 hectares of natural area and 3,063 people.
Administrative boundary of Chieng On commune: East borders Nam Gon commune, Muong La District; West borders Muong Giang commune, Quynh Nhai District; South borders Chieng Bang, Muong Sai, Nam Et communes, Quynh Nhai District; North borders Muong Gon, Pa Ma Pha Khinh communes, Quynh Nhai District, Son La Province.
3. Adjust administrative boundaries of Pha Khinh and Pac Ma communes to establish Pa Ma Pha Khinh commune as follows:
Establish Pa Ma Pha Khinh commune based on merging the entire 4,948 hectares of natural area and 1,629 people from Pha Khinh commune and 5,544 hectares of natural area and 1,453 people from Pac Ma commune.
Pa Ma Pha Khinh commune has 10,492 hectares of natural area and 3,082 people.
Administrative boundary of Pa Ma Pha Khinh commune: East borders Muong Gon commune, Quynh Nhai District, Son La Province; West borders Ta Man commune, Nam Din commune, Tuong Giao District, Dien Bien Province; South borders Chieng On commune, Quynh Nhai District; North borders Muong Chien commune, Quynh Nhai District, Son La Province.
After dissolving communes, adjusting administrative boundaries, and establishing new communes, Quynh Nhai District has 106,090 hectares of natural area and 58,300 people, remaining with 11 administrative units directly under it, including communes: Muong Gon, Chieng Khay, Nam Et, Chieng Khoang, Chieng Bang, Muong Giang, Ca Nang, Muong Chien, Chieng On, Muong Sai, and Pa Ma Pha Khinh.
Article 2. This Resolution takes effect from the date of its promulgation.
Article 3. The Minister of Interior, the Chairman of the People's Committee of Son La Province, and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Resolution.
PRIME MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.