Circular No. 100/1999/TT-BTC guides the declaration and payment of corporate income tax for lottery ticket agents and the use of invoices and documents in lottery business activities.

This Circular guides the declaration and payment of corporate income tax for lottery ticket selling agents, as well as regulations on the use of invoices and documents in lottery business activities. Notably, it determines the corporate income tax rate for agents and the method of tax deduction for the Lottery Company.

문서 번호100/1999/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Unclassified
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일19. 08. 1999
발효일01. 09. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Circular guides the declaration and payment of corporate income tax for lottery ticket selling agents, as well as regulations on the use of invoices and documents in lottery business activities. Notably, it determines the corporate income tax rate for agents and the method of tax deduction for the Lottery Company.

적용 범위

General agents, wholesale agents, retail agents of lottery tickets; Provincial Tax Departments; Lottery Company

핵심 사항

  • Lottery ticket selling agents subject to corporate income tax include general agents, wholesale agents, and retail agents, except those with low income and policy beneficiaries who are exempt from tax.
  • Corporate Income Tax payable = Taxable income x 32% (for agents without accounting books) or 5% of revenue (for agents unable to determine corporate income).
  • The Lottery Company deducts the corporate income tax of the agent before paying commission, and retains 0.8% of the actual tax collected to pay into the state budget.
  • Lottery tickets are considered special documents, the payment price printed on the ticket already includes VAT. The Lottery Company must register and declare to the Tax Department regarding printing and issuing tickets.
  • The Lottery Company prepares a sales report for lottery tickets and aggregates monthly ticket sales revenue to determine taxable turnover for VAT.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reducing the tax burden for low-income agents, allowing them to continue operating their businesses.
  • Increasing state budget revenue through strict management of corporate income tax from lottery operations.
  • Improving the declaration and payment process for taxes, ensuring transparency in lottery business activities.

❓ 자주 묻는 질문

Which lottery ticket selling agents must pay corporate income tax?

General agents, wholesale agents, and retail agents of lottery tickets are subject to corporate income tax, except those with low income below the minimum wage set by the State and policy beneficiaries.

How is corporate income tax calculated?

Corporate Income Tax payable = Taxable income x 32% (for agents without accounting books) or 5% of revenue (for agents unable to determine corporate income).

What are the responsibilities of the Lottery Company in deducting corporate income tax?

The Lottery Company deducts the corporate income tax of the agent before paying commission, and retains 0.8% of the actual tax collected to pay into the state budget.

How are lottery tickets treated in tax declarations?

Lottery tickets are considered special documents, the payment price printed on the ticket already includes VAT. The Lottery Company must register and declare to the Tax Department regarding printing and issuing tickets.

What sales reports must the Lottery Company prepare for lottery tickets?

The Lottery Company prepares a sales report for lottery tickets and aggregates monthly ticket sales revenue to determine taxable turnover for VAT.

전문

MINISTRY OF FINANCE
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 100/1999/TT-BTC

Hanoi, August 19, 1999

 CIRCULAR

Guidelines for declaring and paying corporate income tax for lottery ticket agents and the use of invoices and vouchers in lottery ticket business activities

regarding lottery agents and the use of invoices,

documents for lottery sales activities

Pursuant to the Value Added Tax Law (VAT), Corporate Income Tax Law (CIT), and guiding documents implementing the VAT Law and CIT Law currently in force;

To implement the declaration and payment of CIT for lottery ticket agency sales activities and the issuance, management, and use of invoices for lottery ticket business activities in accordance with the nature of such business activities, the Ministry of Finance hereby provides guidance as follows:

I. REGARDING THE DECLARATION AND PAYMENT OF CORPORATE INCOME TAX FOR LOTTERY TICKET AGENCIES

1. Lottery ticket agencies that are subject to corporate income tax on agency commissions from selling lottery tickets include: general agencies, wholesale agencies, retail agencies, except for the following individuals who are exempt from corporate income tax according to the guidelines at point 6b, Section I, Part D of Circular No. 99/1998/TT-BTC dated July 14, 1998 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No. 30/1998/NĐ-CP dated May 13, 1998 of the Government detailing the implementation of the Corporate Income Tax Law:

Individuals directly operating retail lottery ticket agencies who are retired officials, war invalids, families of revolutionary martyrs, families with meritorious service to the revolution, those unable to work, elderly and orphaned children without support, and those with average monthly income during the year (income determined by revenue minus expenses) below the minimum wage set by the State for civil servants shall be exempt from corporate income tax.

The Provincial Tax Department has the responsibility to coordinate with the Lottery Ticket Company in the locality to determine the entities eligible for exemption from corporate income tax as mentioned in this point.

2. Determining corporate income tax payable by lottery ticket agencies

Corporate Income Tax Payable = Taxable Income x Tax Rate (32%)

For lottery ticket agencies that have not established accounting books and cannot determine business income to calculate corporate income tax payable according to the above regulations, the corporate income tax payable will be calculated based on a fixed rate of 5% of revenue.

Revenue serving as the basis for calculating corporate income tax for lottery ticket agencies is the total commission from selling lottery tickets received before deducting any costs.

Example: A General Agency selling lottery tickets had total revenue (Commission) from selling lottery tickets in the first quarter of 1999 amounting to 100 billion VND, then the corporate income tax payable based on the fixed rate would be: 100 billion VND x 5% = 5 billion VND.

3. Declaration and Payment of Corporate Income Tax:

The Lottery Ticket Company is responsible for withholding the corporate income tax payable by lottery ticket agencies that are required to pay corporate income tax before settling the commission for selling lottery tickets to these agencies, and submitting it to the state budget on behalf of the agencies.

The Lottery Ticket Company receives a fee of 0.8% of the actual tax collected and submitted to the state budget when performing the withholding and submission of corporate income tax for lottery ticket agencies. This fee is deducted from the tax collected before submitting it to the state budget.

Example: During a period, the company collects 300 billion VND in corporate income tax from agencies.

The company is entitled to retain 0.8% = 300 billion VND x 0.8% = 2.4 billion VND

The remaining amount to be paid is 300 billion VND - 2.4 billion VND = 297.6 billion VND

The fee retained by the company can be used to cover costs related to tax collection and submission, and to reward departments and individuals involved in this work; the level of expenditure is determined by the company.

Quarterly, the Lottery Ticket Company is responsible for declaring the corporate income tax withheld from agencies to the provincial tax department along with the time specified for submitting the company's corporate income tax declaration form according to the attached declaration form. The tax authority is responsible for reviewing and notifying the company of the corporate income tax payable. The Provincial Tax Department uses the corporate income tax payment notification form to notify the Lottery Ticket Company to submit corporate income tax for lottery ticket agency commissions.

Lottery Ticket Companies are not allowed to include the amount of corporate income tax paid on behalf of lottery ticket agencies in their deductible expenses for calculating taxable income for corporate income tax.

II. REGARDING THE USE OF INVOICES AND VOUCHERS:

1. Lottery tickets (including traditional tickets, instant result tickets, lotto, computerized tickets, etc.) designed, printed, and issued by Lottery Ticket Companies are considered special types of vouchers. The price printed on lottery tickets is inclusive of VAT. Therefore, Lottery Ticket Companies must register and declare to the Provincial Tax Department managing tax collection regarding the printing and issuance of lottery tickets according to the following provisions:

- Register the printing factory for lottery tickets. In cases where the Lottery Ticket Company operates computerized lottery games, they must also register the number and type of machines used to print "tickets" with the Tax Department.

- Declare the type of ticket, quantity printed, quantity issued, actual consumption, and quantity destroyed in each period.

2. Invoices and vouchers applicable to companies engaged in lottery ticket sales and the basis for determining revenue for VAT calculation:

- Each time issuing and delivering lottery tickets to branches, transfer stations, general agencies, and agents (collectively referred to as agents) for sale, the Lottery Ticket Company must issue an "internal dispatch and transportation voucher" (Form No.: 03-VT issued together with Decision No. 1141/QĐ-CĐKT dated November 1, 1995 of the Ministry of Finance) and hand it over to the agent.

- When selling lottery tickets, the Lottery Ticket Company and direct sellers do not need to issue sales invoices to customers. At the end of each ticket issuance (daily or every 3-5 days as stipulated), the Lottery Ticket Company must prepare a detailed list of lottery tickets sold for each issuance and consolidate these lists monthly according to Form No. 05/GTGT "Retail Sales List" issued together with Circular No. 89/1998/TT-BTC dated June 27, 1998 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No. 28/1998/NĐ-CP dated May 11, 1998 of the Government detailing the implementation of the Value Added Tax Law, serving as the basis for determining revenue and VAT payable by the company.

The lottery ticket sales list must clearly record the type of ticket, quantity sold (consumption), unit price (price on the ticket), revenue from ticket sales for each issuance, and transfer this information to the accounting department for bookkeeping.

- Once a month, within the deadline for declaring and paying VAT, the Lottery Ticket Company shall be responsible for summarizing the ticket sales revenue for the month to determine the taxable turnover and the output VAT.

Taxable turnover (turnover excluding VAT)


=

Total ticket sales revenue
+ VAT rate (20%)

Output VAT = Taxable turnover x 20%

Based on the determination of the output VAT and the deductible input VAT, the Lottery Ticket Company shall prepare the VAT declaration form No. 01/GTGT issued together with Circular No. 89/1998/TT-BTC mentioned above, along with the list of lottery tickets sold according to each issuance of lottery tickets in the month, to be submitted to the Provincial or Municipal Tax Department directly managing tax collection.

III. IMPLEMENTATION:

This Circular takes effect from September 1, 1999.

In the course of implementation, if there are any difficulties, the Provincial or Municipal Tax Departments, Finance and Price Departments, and Lottery Ticket Companies are requested to promptly report to the Ministry of Finance for timely guidance on handling.

 

DEPUTY MINISTER 
DEPUTY MINISTER

(Signed) 

Pham Van Trong

 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

VAT RETURN SUBMITTED ON BEHALF OF LOTTERY TICKET AGENCY
(for the month...year...)

- Name of Lottery Ticket Company:...Tax Code:...

- Address of the Company's Head Office:...

Unit of measurement:

Serial number

Index

Amount

1

Total commission paid to agents

 

2

Commission paid to agents subject to corporate income tax

 

3

Total corporate income tax payable by agents

 

4

Amount of remuneration retained

 

5

Corporate income tax still payable this period

 

Amount of tax payable: (in words)...

....................................................................................................

The figures above are guaranteed to be accurate and truthful. If the tax authority finds discrepancies upon inspection, the entity will be subject to penalties under the Law on Corporate Income Tax.

Prepared by
(Sign and write full name)

…on…day…month…year…
(Sign and write full name)

Date... Month... Year 19...
Credit organization branch in province/city and basic credit cooperative…
(Signature; full name; stamp)

Place to submit the return:

- Tax Authority

- Address:

The Tax Authority received the declaration:

- Date received:

- Receiver: (Signature and full name)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

100/1999/TT-BTC
Circular No. 100/1999/TT-BTC guides the declaration and payment of corporate income tax for lottery ticket agents and the use of invoices and documents in lottery business activities.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.