Decision No. 100/2002/QĐ-TTg of the Government Chairman allows for the pilot establishment of the Construction Specialized Inspectorate in Hanoi City with a two-tier model: city level and district/county level. This decision stipulates the organization, operation, responsibilities of relevant agencies, and the effective period.
Đối tượng áp dụng
Chairman of the People's Committee of Hanoi City; Civil Service Committee of the Government; State Inspectorate; Ministry of Construction; Ministry of Justice; People's Committees of districts and counties under Hanoi City.
Các điểm cốt lõi
- Hanoi City is permitted to pilot the establishment of the Construction Specialized Inspectorate with a two-tier model: city level and district/county level.
- The Construction Specialized Inspectorate of Hanoi City has legal personality, its own seal and bank account, and operational funding provided by the State Budget.
- The Chairman of the People's Committee of Hanoi City is responsible for promulgating the Regulations on the organization and operation of the Construction Specialized Inspectorate, as well as appointing and relieving inspectors according to the laws on inspection.
- The Civil Service Committee of the Government, State Inspectorate, Ministry of Construction, and Ministry of Justice are responsible for providing comments during the drafting and promulgation of the Regulations on the organization and operation of the Construction Specialized Inspectorate.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhancing the effectiveness of urban construction management, administrative penalties in the construction management field.
- Negative impact: May impose additional organizational and personnel burdens on related agencies.
❓ Câu hỏi thường gặp
Does the Construction Specialized Inspectorate of Hanoi City have legal personality?
Yes, the Construction Specialized Inspectorate of Hanoi City is an entity with legal personality, having its own seal and bank account.
Who provides the operational funding for the Construction Specialized Inspectorate?
Operational funding is provided by the State Budget.
Who is responsible for promulgating the Regulations on the organization and operation of the Construction Specialized Inspectorate?
The Chairman of the People's Committee of Hanoi City is responsible for promulgating the Regulations on the organization and operation of the Construction Specialized Inspectorate.
What is the effective period of this Decision?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
Which agencies provide comments during the drafting and promulgation of the Regulations on the organization and operation of the Construction Specialized Inspectorate?
The Civil Service Committee of the Government, State Inspectorate, Ministry of Construction, and Ministry of Justice are responsible for providing comments.
Toàn văn
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the pilot establishment of specialized construction inspection in Hanoi City
city of Hanoi
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Inspection Ordinance dated April 1, 1990;
Pursuant to the Ordinance on the Capital City of Hanoi dated December 28, 2000;
Based on the Administrative Violation Handling Ordinance dated July 2, 2002;
Pursuant to Decree No. 48/CP dated May 5, 1997 of the Government on administrative penalties for violations in construction management, housing management, and urban infrastructure works;
Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Hanoi City at Proposal No. 98/TTUB dated November 5, 2001,
DECISION:
Article 1. Permitting the pilot establishment of specialized construction inspection in Hanoi City according to a two-level model: city level and district-county level, based on reorganizing urban construction order management forces, to perform specialized construction inspection functions, and to impose administrative penalties in the field of construction management, housing management, and urban infrastructure works.
The specialized construction inspection of Hanoi City is an organization with legal personality, having its own seal and separate account, with operational funds provided from the State budget.
Article 2. The Chairman of the People's Committee of Hanoi City shall promulgate the Regulations on the organization and operation of the specialized construction inspection of Hanoi City and appoint or relieve inspectors according to the laws on inspection.
Article 3.The People's Committee of Hanoi City shall implement this Decision, conduct interim and final reviews, draw lessons, and report periodically every six months and report promptly to the Prime Minister to address any arising issues in a timely manner.
Article 4.The Government Organizational and Cadre Affairs Office, the State Inspectorate, the Ministry of Construction, and the Ministry of Public Security shall provide comments to the People's Committee of Hanoi City in drafting and promulgating the Regulations referred to in Article 2 of this Decision.
Article 5. This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.
The Chairman of the People's Committee of Hanoi City, the Ministers, the Heads of ministerial-level agencies, and the Heads of government-affiliated agencies are responsible for implementing this Decision./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: