Decision No. 100/2009/QĐ-TTg on the issuance of the Regulation on the operation of duty-free zones within economic zones and border economic zones.

Decision No. 100/2009/QĐ-TTg of the Government Chairman promulgates the Regulation on the operation of duty-free zones within economic zones and border economic zones. This Decision takes effect from September 15, 2009, and applies to relevant agencies, organizations, and individuals.

문서 번호100/2009/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Hoàng Trung Hải — Phó Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일30. 07. 2009
발효일15. 09. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 100/2009/QĐ-TTg of the Government Chairman promulgates the Regulation on the operation of duty-free zones within economic zones and border economic zones. This Decision takes effect from September 15, 2009, and applies to relevant agencies, organizations, and individuals.

적용 범위

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities, Directors of Management Boards of economic zones and border economic zones, and related organizations and individuals.

핵심 사항

  • Relevant agencies, organizations, and individuals must be responsible for implementing this Decision.
  • This Decision takes effect from September 15, 2009.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving the investment and business environment in duty-free zones.
  • Negative impact: May increase the burden of management work for competent authorities.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from September 15, 2009.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities, Directors of Management Boards of economic zones and border economic zones, and related organizations and individuals.

Does this Decision apply to duty-free zones within economic zones or border economic zones?

This Decision applies to both duty-free zones within economic zones and border economic zones.

Does this Decision become effective immediately upon issuance or requires implementation time?

This Decision takes effect from September 15, 2009.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 100/2009/QD-TTg
Hanoi, July 30, 2009

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Regulation on the operation of duty-free zones within economic zones and border economic zones

 ______________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Based on the Investment Law dated November 29, 2005;

Pursuant to the Enterprise Law dated November 29, 2005;

Pursuant to the Law on Trade dated June 14, 2005;

Pursuant to Decree No. 29/2008/NĐ-CP dated March 14, 2008 of the Government on industrial zones, export processing zones, and economic zones;

Considering the proposal of the Minister of Industry and Trade,

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the Regulation on the operation of duty-free zones within economic zones and border economic zones.

Article 2. This Decision takes effect from September 15, 2009.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-attached agencies, Chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees, Directors of management boards of economic zones and border economic zones, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Hoang Trung Hai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

100/2009/QĐ-TTg
Decision No. 100/2009/QĐ-TTg on the issuance of the Regulation on the operation of duty-free zones within economic zones and border economic zones.
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
지침 제공 2
14/2008/QH12 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 발효 중
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.