Decree No. 100/2017/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 39/2017/ND-CP dated April 4, 2017 on the management of animal feed and aquatic products

This Decree amends some provisions of the Decree on the management of animal feed and aquatic products, allowing products that have exceeded their circulation period from November 2016 to November 2017 to continue circulating for an additional 18 months. This Decree applies to relevant state management agencies and enterprises.

문서 번호100/2017/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng Chính phủ
업데이트17. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야FisheriesIndustry
발행일18. 08. 2017
발효일18. 08. 2017
효력 만료일05. 03. 2020
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decree amends some provisions of the Decree on the management of animal feed and aquatic products, allowing products that have exceeded their circulation period from November 2016 to November 2017 to continue circulating for an additional 18 months. This Decree applies to relevant state management agencies and enterprises.

핵심 사항

  • Producers and traders of animal feed and aquatic products → are permitted to continue circulating products that have exceeded their circulation period from November 20, 2016 to November 20, 2017 for no more than 18 months → Article 29 Clause 5a
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial people's committees under central cities → are responsible for implementing this Decree
  • This Decree takes effect from the date of issuance

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 100/2017/NĐ-CP
Hanoi, August 18, 2017

DECREE

Amending and supplementing certain articles of Decree No. 39/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017 on feed management for livestock and aquaculture

Decree No. 2017 on the management of animal feed and aquatic products

______________

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Fisheries Law promulgated on November 26, 2003;

Pursuant to the Law on Technical Standards and Regulations promulgated on June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Product Quality and Goods promulgated on November 21, 2007;

Pursuant to the Investment Law dated November 26, 2014;

Pursuant to the Enterprise Law dated November 26, 2014;

Pursuant to the Law on Veterinary Medicine promulgated on June 19, 2015;

ences to the Ordinance on Livestock Breeds dated March 24, 2004;

At the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development;

The Government enacts this Decree amending and supplementing certain articles of Decree No. 39/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017 on feed management for livestock and aquaculture.

Article 1. Amending and supplementing certain articles of Decree No. 39/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017 on feed management for livestock and aquaculture

Supplement Clause 5a following Clause 5 of Article 29 as follows:

"Article 29. Transitional Provisions 5a. For feed and aquaculture products that have ceased to be valid for circulation from November 20, 2016 to November 20, 2017, they may continue to circulate for no more than 18 months."

Article 2. Effectiveness

This Decree takes effect from the date of issuance.

Article 3. Responsibility for Implementation

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial people's committees under the central government shall be responsible for implementing this Decree./.

 

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Xuan Phuc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.