Decree No. 100/2022/NĐ-CP abolishes Decree No. 49/2012/NĐ-CP dated June 4, 2012, of the Government stipulating the list of administrative decisions and administrative acts within the scope of state secrets in the fields of national defense, security, and diplomacy.

Decree No. 100/2022/NĐ-CP abolishes Decree No. 49/2012/NĐ-CP, which stipulates the list of administrative decisions and administrative acts within the scope of state secrets in the fields of national defense, security, and diplomacy.

文号100/2022/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Public Security
签署人Phạm Minh Chính — Phó Thủ tướng Chính phủ
更新23/06/2026
领域Uncategorized
发布日期07/12/2022
生效日期07/12/2022
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 100/2022/NĐ-CP abolishes Decree No. 49/2012/NĐ-CP, which stipulates the list of administrative decisions and administrative acts within the scope of state secrets in the fields of national defense, security, and diplomacy.

要点

  • The Decree abolishes Decree No. 49/2012/NĐ-CP entirely.
  • This Decree takes effect from the date of issuance.

🌐 本文件的社会影响

  • Citizens and businesses are no longer bound by the regulations on state secrets in the fields of national defense, security, and diplomacy specified in Decree No. 49/2012/NĐ-CP.
  • Administrative agencies may adjust their operations towards greater transparency.

❓ 常见问题

What provision does this Decree abolish?

This Decree abolishes Decree No. 49/2012/NĐ-CP, which stipulates the list of administrative decisions and administrative acts within the scope of state secrets in the fields of national defense, security, and diplomacy.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from the date of issuance.

Ministries, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, organizations, and individuals related to this matter shall be responsible for implementing this Decree.

What provision does this Decree abolish?

This Decree abolishes Decree No. 49/2012/NĐ-CP, which stipulates the list of administrative decisions and administrative acts within the scope of state secrets in the fields of national defense, security, and diplomacy.

What impact does this Decree have on citizens and businesses?

Citizens and businesses are no longer bound by the regulations on state secrets in the fields of national defense, security, and diplomacy specified in Decree No. 49/2012/NĐ-CP. Administrative agencies may adjust their operations towards greater transparency.

Citizens and businesses are no longer bound by state secrets regulations in the fields of national defense, security, and diplomacy as stipulated in Decree No. 49/2012/NĐ-CP. Administrative agencies may adjust their operations towards greater transparency.

全文

THE GOVERNMENT
------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
-----------------------------------
Number: 100/2022/NĐ-CP
Hanoi, December 7, 2022

DECREE

ABOLISHING DECREE NO. 49/2012/NĐ-CP OF JUNE 4, 2012 ISSUED BY THE GOVERNMENT

PROVIDING THE LIST OF ADMINISTRATIVE DECISIONS AND ADMINISTRATIVE ACTIONS

WITHIN THE SCOPE OF STATE SECRECY IN THE FIELDS OF NATIONAL DEFENSE, SECURITY, FOREIGN RELATIONS

FOREIGN AFFAIRS

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Law on Protecting State Secrets dated November 15, 2018;

Pursuant to the Criminal Procedure Code of November 25, 2015;

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;

The Government promulgates this Decree on regulations regarding entry, exit, and residence policies for foreigners at the International Financial Center in Vietnam.

The Government issues this Decree to abolish Decree No. 49/2012/NĐ-CP of June 4, 2012 issued by the Government providing the list of administrative decisions and administrative actions within the scope of state secrecy in the fields of national defense, security, foreign relations.

This Circular takes effect from January 25, 2026.

Abolish entirely Decree No. 49/2012/NĐ-CP of June 4, 2012 issued by the Government providing the list of administrative decisions and administrative actions within the scope of state secrecy in the fields of national defense, security, foreign relations.

Article 2. Implementation clause

1. This Decree shall take effect from the date of issuance.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Decree.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
PHAM MINH CHINH
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。