Decree No. 100 dated June 8, 1946 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam regarding the approval of the resignation of Mr. Nguyen Duong, Director of Vietnam Police Department and appointment of Mr. Le Gian as Acting Director.
Scope of application
Vietnam Police Department
Key points
- Mr. Nguyen Duong is permitted to resign from his position as Director of Vietnam Police Department effective upon signing this Decree (Article 1)
- Mr. Le Gian is appointed as Acting Director of Vietnam Police Department in place of Mr. Nguyen Duong (Article 2)
- The Minister of Interior Affairs shall be authorized to implement this Decree (Article 3)
- Resignation and new appointment must comply with previous decrees regarding the organizational structure of the police force (Articles 1, 2)
- This Decree takes effect upon signing (Article 3)
🌐 Social impact of this document
- Mr. Nguyen Duong no longer holds the position of Director of Vietnam Police Department
- Mr. Le Gian assumes his new role, which affects the organization and operations of Vietnam Police Department
- Changes in high-level personnel may impact management efficiency and performance of duties by the agency
❓ Frequently asked questions
When did Mr. Nguyen Duong resign?
The date of signing Decree No. 100 on June 8, 1946.
Who was appointed as Acting Director of Vietnam Police Department to replace Mr. Nguyen Duong?
Mr. Le Gian, Deputy Director of Vietnam Police Department.
Full text
DECREE
No. 100 dated June 8, 1946
PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to the Decree of March 5, 1946 organizing Ministries;
Pursuant to the Decree of May 5, 1946 organizing the Ministry of Interior;
Pursuant to the Decree No. 23 dated February 21, 1946 establishing the Vietnam Police Bureau;
Pursuant to the Decree No. 30 dated March 22, 1946 appointing Mr. Nguyen Duong as Director of the Vietnam Police Bureau;
Pursuant to Decision No. 129 NV/CC dated May 2, 1946 by the Minister of Interior appointing Mr. Le Gian as Deputy Director of the Vietnam Police Bureau;
Pursuant to the resignation letter submitted by Mr. Nguyen Duong;
Pursuant to the recommendation of the Minister of Interior;
After the Council of Ministers has agreed,
ISSUES THE DECREE:
Article 1
Mr. Nguyen Duong is permitted to resign from his position as Director of the Vietnam Police Bureau effective on the date this Decree takes effect.
Article 2
Now appoints Mr. Le Gian, Deputy Director of the Vietnam Police Bureau, to replace Mr. Nguyen Duong.
Article 3
The Minister of Interior is authorized to implement this Decree.
|
|
PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS
(Signed)
Ho Chi Minh
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: