Decree No. 100 Regarding the Resignation of Mr. Nguyen Duong, Director of Vietnam Police Department and Appointment of Mr. Le Gian as Acting Director

Decree No. 100 dated June 8, 1946 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam regarding the approval of the resignation of Mr. Nguyen Duong, Director of Vietnam Police Department and appointment of Mr. Le Gian as Acting Director.

문서 번호100
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행08. 06. 1946
발효08. 06. 1946
발효일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 100 dated June 8, 1946 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam regarding the approval of the resignation of Mr. Nguyen Duong, Director of Vietnam Police Department and appointment of Mr. Le Gian as Acting Director.

적용 범위

Vietnam Police Department

핵심 사항

  • Mr. Nguyen Duong is permitted to resign from his position as Director of Vietnam Police Department effective upon signing this Decree (Article 1)
  • Mr. Le Gian is appointed as Acting Director of Vietnam Police Department in place of Mr. Nguyen Duong (Article 2)
  • The Minister of Interior Affairs shall be authorized to implement this Decree (Article 3)
  • Resignation and new appointment must comply with previous decrees regarding the organizational structure of the police force (Articles 1, 2)
  • This Decree takes effect upon signing (Article 3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Mr. Nguyen Duong no longer holds the position of Director of Vietnam Police Department
  • Mr. Le Gian assumes his new role, which affects the organization and operations of Vietnam Police Department
  • Changes in high-level personnel may impact management efficiency and performance of duties by the agency

❓ 자주 묻는 질문

When did Mr. Nguyen Duong resign?

The date of signing Decree No. 100 on June 8, 1946.

Who was appointed as Acting Director of Vietnam Police Department to replace Mr. Nguyen Duong?

Mr. Le Gian, Deputy Director of Vietnam Police Department.

전문

PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 100
June 8, 1946

DECREE

No. 100 dated June 8, 1946

PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the Decree of March 5, 1946 organizing Ministries;

Pursuant to the Decree of May 5, 1946 organizing the Ministry of Interior;

Pursuant to the Decree No. 23 dated February 21, 1946 establishing the Vietnam Police Bureau;

Pursuant to the Decree No. 30 dated March 22, 1946 appointing Mr. Nguyen Duong as Director of the Vietnam Police Bureau;

Pursuant to Decision No. 129 NV/CC dated May 2, 1946 by the Minister of Interior appointing Mr. Le Gian as Deputy Director of the Vietnam Police Bureau;

Pursuant to the resignation letter submitted by Mr. Nguyen Duong;

Pursuant to the recommendation of the Minister of Interior;

After the Council of Ministers has agreed,

ISSUES THE DECREE:

Article 1

Mr. Nguyen Duong is permitted to resign from his position as Director of the Vietnam Police Bureau effective on the date this Decree takes effect.

Article 2

Now appoints Mr. Le Gian, Deputy Director of the Vietnam Police Bureau, to replace Mr. Nguyen Duong.

Article 3

The Minister of Interior is authorized to implement this Decree.

 

PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS
(Signed)
Ho Chi Minh

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.