Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Regulation on the management and use of foreign aid under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairsassociation

MINISTER OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 29/2003/NĐ-CP dated March 31, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs

Pursuant to Decree No. 17/2001/NĐ-CP dated May 4, 2001 of the Government stipulating the Regulation on the management and use of official development assistance;

Pursuant to Decision No. 64/2001/QĐ-TTg dated April 26, 2001 of the Prime Minister stipulating the Regulation on the management and use of non-governmental foreign aid;

At the proposal of the Director of the Planning and Finance Department, the Director of the International Cooperation Department, and the Director of the Organization and Cadre Department,

DECISION:

Article 1. The attached Regulation on the management and use of foreign aid under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs is hereby promulgated.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decision are abolished.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Directors of the Planning and Finance Department, the International Cooperation Department, the Organization and Cadre Department, the Directors of the Departments of Labor, Invalids and Social Affairs of provinces and centrally-administered cities, the Project Management Board Chairmen, and the Heads of relevant agencies receiving, managing, and using official development assistance and non-governmental foreign aid under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs are responsible for implementing this Decision./.