Decision No. 1008/2004/QD-BLDTBXH issues the Regulation on the management and use of foreign aid under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs. This document applies to agencies under the Ministry and related units.
适用范围
Director of the Ministry's Office, Heads of the Planning and Finance Department, International Cooperation Department, Organization and Cadre Department, Directors of Provincial Departments of Labor, Invalids and Social Affairs under centrally governed cities and provinces, Project Management Board Chairmen, Heads of related agencies.
要点
- The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs issues the Regulation on the management and use of foreign aid (Article 1).
- This Decision replaces previous regulations that conflict with its contents (Article 2).
- Related agencies must implement the Regulation on the management and use of foreign aid as stipulated in this Decision (Article 3).
- This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
- Previous regulations conflicting with this Decision are abolished.
🌐 本文件的社会影响
- Enhance the effective management and use of foreign aid.
- Minimize risks in receiving, managing, and using foreign aid.
- Affected are agencies under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.
❓ 常见问题
When does this Decision take effect?
15 days from the date of publication in the Official Gazette.
Are previous regulations conflicting with Decision No. 1008/2004/QD-BLDTBXH to be abolished?
Yes, all previous regulations conflicting with this Decision will be abolished.
When does the Regulation on the management and use of foreign aid issued by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs take effect?
15 days from the date of publication in the Official Gazette.
Who is responsible for implementing this Decision?
Director of the Ministry's Office, Heads of relevant departments, Directors of Provincial Departments of Labor, Invalids and Social Affairs under centrally governed cities and provinces, Project Management Board Chairmen, Heads of related agencies.
What regulation does this Decision replace?
Replaces previous regulations that conflict with the contents of this Decision.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on the management and use of foreign aid under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairsassociation
MINISTER OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 29/2003/NĐ-CP dated March 31, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs
Pursuant to Decree No. 17/2001/NĐ-CP dated May 4, 2001 of the Government stipulating the Regulation on the management and use of official development assistance;
Pursuant to Decision No. 64/2001/QĐ-TTg dated April 26, 2001 of the Prime Minister stipulating the Regulation on the management and use of non-governmental foreign aid;
At the proposal of the Director of the Planning and Finance Department, the Director of the International Cooperation Department, and the Director of the Organization and Cadre Department,
DECISION:
Article 1. The attached Regulation on the management and use of foreign aid under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs is hereby promulgated.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decision are abolished.
Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Directors of the Planning and Finance Department, the International Cooperation Department, the Organization and Cadre Department, the Directors of the Departments of Labor, Invalids and Social Affairs of provinces and centrally-administered cities, the Project Management Board Chairmen, and the Heads of relevant agencies receiving, managing, and using official development assistance and non-governmental foreign aid under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs are responsible for implementing this Decision./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。