Decision No. 101/2003/QD-BTC of the Minister of Finance stipulates the price of teaching and learning equipment for grade 2 and grade 7 for Company I Educational Equipment. The price includes VAT and applies to tools and equipment that meet the quantity and type specified in the decision of the Ministry of Education and Training.
Đối tượng áp dụng
Company I Educational Equipment
Các điểm cốt lõi
- Company I Educational Equipment → is prescribed the maximum price (including VAT) for teaching and learning tools and equipment for grade 2 and grade 7.
- For high-precision tools and equipment such as microscopes, scales → must be approved by inspection authorities.
- The prescribed price applies to quantities and types approved by the Ministry of Education and Training in Decisions 12/2003/QD/BGD&DT, 23/2003/QD/BGD&DT, 13/2003/QD/BGD&DT, 24/2003/QD/BGD&DT.
- The price prescribed in Article 1 → is the delivery price at the warehouse of Company I Educational Equipment on the buyer's means of transport.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Company I Educational Equipment → reduces input cost burdens for teaching and learning tools and equipment.
- Teachers and students → can use high-quality tools and equipment with reasonable prices.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the maximum price prescribed for Company I Educational Equipment?
The maximum price includes VAT and applies to teaching and learning tools and equipment for grade 2 and grade 7 according to the decision of the Ministry of Education and Training.
Which tools and equipment need to be approved by inspection authorities?
High-precision tools and equipment such as microscopes, scales → must be approved by inspection authorities.
The prescribed price applies to which quantities and types?
The prescribed price applies to quantities and types approved by the Ministry of Education and Training in Decisions 12/2003/QD/BGD&DT, 23/2003/QD/BGD&DT, 13/2003/QD/BGD&DT, 24/2003/QD/BGD&DT.
Where is the price prescribed in Article 1 delivered?
The price prescribed in Article 1 → is the delivery price at the warehouse of Company I Educational Equipment on the buyer's means of transport.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the price of teaching and learning equipment for grade 2 and grade 7 of Educational Equipment Company I
_____________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 77/CP dated 01/7/2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the decisions of the Minister of Education and Training: Decision No. 12/2003/QĐ-BGD&ĐT dated March 24, 2003 on the issuance of the minimum teaching equipment list for grade 2 and Decision No. 23/2003/QĐ-BGD&ĐT dated June 9, 2003 on the adjustment and supplementation of the minimum teaching equipment list for grade 2; Decision No. 13/2003/QĐ-BGD&ĐT dated March 24, 2003 on the issuance of the minimum teaching equipment list for grade 7 and Decision No. 24/2003/QĐ-BGD&ĐT dated June 9, 2003 on the adjustment and supplementation of the minimum teaching equipment list for grade 7;
Pursuant to Decision No. 2523 QĐ/BGD&ĐT-KHTC dated June 3, 2003 and Decision No. 2524 QĐ/BGD&ĐT-KHTC dated June 3, 2003 of the Minister of Education and Training on the approval of samples of equipment included in the minimum teaching equipment list for grade 2 and grade 7;
Considering the proposal of the Director of the Production Material Price Department - Government Price Board,
DECISION:
Article 1. Prescribes the price of teaching and learning equipment for grade 2 and grade 7 of Educational Equipment Company I as set out in Appendix I and Appendix II attached hereto.
The above price is the maximum price (inclusive of value-added tax) for investors to organize procurement in accordance with current regulations.
Article 2. The prices prescribed in the appendices of Article 1 apply to teaching and learning equipment that are complete in quantity and correct in type for each subject approved by the Ministry of Education and Training in Decisions No. 12/2003/QĐ-BGD&ĐT and No. 23/2003/QĐ-BGD&ĐT; Decisions No. 13/2003/QĐ-BGD&ĐT and No. 24/2003/QĐ-BGD&ĐT (according to the comparison model kept at the Ministry), produced from materials (including purchased semi-finished products and accompanying packaging) consistent with the pricing plan submitted by the selling entity. High precision equipment (microscopes, scales) must be approved by inspection agencies.
Article 3. The prices stipulated in Article 1 above are the prices delivered at the warehouse of Educational Equipment Company I on the transportation means provided by the buyer.
Article 4. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decision shall cease to be effective.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: