Decision No. 101/2005/QĐ-BTP issues the Commemorative Medal "For the Cause of Justice" to recognize the contributions of individuals who have made significant contributions to the field of justice, and stipulates the conditions for awarding the medal, its value, and its effectiveness.
핵심 사항
- Individuals awarded the Commemorative Medal "For the Cause of Justice" will receive the medal, a certificate, and their names will be recorded in the Traditional Golden Book of the Justice Sector (Article 2).
- The awarding of the Commemorative Medal "For the Cause of Justice" shall be carried out according to the Regulations issued by the Minister of Justice (Article 3).
- The Medal "For the Cause of Justice" issued together with Decision No. 713/TC dated November 22, 1995, of the Minister of Justice has the same value as the Commemorative Medal (Article 4).
- This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 713/TC dated November 22, 1995, of the Minister of Justice (Article 5).
- Members of the Justice Sector's Competition and Reward Council, Heads of units under the Ministry of Justice, Directors of Justice Departments, and Heads of Enforcement Agencies in provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision (Article 6).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Encourages dedication to the cause of justice and honors individuals with significant contributions.
- Negative impact: May create psychological pressure on individuals working in the justice sector.
❓ 자주 묻는 질문
Who is eligible to receive the Commemorative Medal "For the Cause of Justice"?
Individuals who have made significant contributions to the cause of justice in Vietnam will be eligible to receive the Commemorative Medal (Article 2).
What is the significance of the certificate and being recorded in the Traditional Golden Book?
The certificate and recording of an individual's name in the Traditional Golden Book of the Justice Sector serve as formal evidence that the individual has been awarded the Commemorative Medal (Article 2).
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette (Article 5).
Does the Medal "For the Cause of Justice" have the same value as the Commemorative Medal?
Yes, the Medal "For the Cause of Justice" issued together with Decision No. 713/TC dated November 22, 1995, of the Minister of Justice has the same value as the Commemorative Medal (Article 4).
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
Members of the Justice Sector's Competition and Reward Council, Heads of units under the Ministry of Justice, Directors of Justice Departments, and Heads of Enforcement Agencies in provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision (Article 6).
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Commemorative Medal "For the Cause of Justice"
______________________
THE MINISTER OF JUSTICE
Pursuant to the Law on Encouragement of Excellence and Awards dated November 6, 2003;
Pursuant to Decree No. 62/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Justice,
At the proposal of the Director of the Office of the Ministry of Justice.
DECISION:
Article 1. The Commemorative Medal "For the Cause of Justice" is hereby issued to recognize the contributions of individuals who have made significant contributions to the cause of justice in Vietnam.
Article 2. Individuals awarded the Commemorative Medal "For the Cause of Justice" shall receive the medal, a certificate from the Minister of Justice, and their names shall be inscribed in the Traditional Golden Book of the Justice Sector.
Article 3. The awarding of the Commemorative Medal "For the Cause of Justice" shall be carried out in accordance with the Regulations on the Awarding of the Commemorative Medal "For the Cause of Justice" issued by the Minister of Justice.
Article 4. The Medal "For the Cause of Justice" issued pursuant to Decision No. 713/TC dated November 22, 1995 of the Minister of Justice shall have the same value as the Commemorative Medal "For the Cause of Justice".
Article 5. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 713/TC dated November 22, 1995 of the Minister of Justice.
Article 6. Members of the Justice Sector's Encouragement of Excellence and Awards Council, Heads of units under the Ministry of Justice, Directors of Provincial Justice Departments, and Heads of Enforcement Agencies in provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.