This Decision amends and supplements the names and import tariff rates for certain items in Group 2710 of the Import Tariff. The refined petroleum products and bituminous mineral oils have different tariff rates depending on the type of product.
핵심 사항
- Aviation gasoline (2710.00.11) → tariff rate is 10%
- White gasoline (for paint production) and other types (2710.00.19) → tariff rate is 60%
- Various types of diesel (2710.00.20) → tariff rate is 60%
- Kerosene (2710.00.30) → tariff rate is 30%
- Aircraft fuel (CT1, ZA1...) and general purpose fuel oil (2710.00.50) → tariff rate is 60%
- Naphtha, reformate, and other blending components for gasoline (2710.00.60) → tariff rate is 60%
- Condensate and similar products (2710.00.70) → tariff rate is 15%
- Other (2710.00.90) → tariff rate is 10%
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enterprises importing refined petroleum products and bituminous mineral oils must comply with the new tariff rates, which may affect production costs.
- End consumers may be indirectly affected through the selling prices of products using refined petroleum products.
❓ 자주 묻는 질문
What is the tariff rate for aviation gasoline?
The tariff rate for aviation gasoline (2710.00.11) is 10%.
What is the tariff rate for white gasoline (used for paint production)?
The tariff rate for white gasoline (used for paint production) is 60%.
What is the tariff rate for various types of diesel?
Various types of diesel (2710.00.20) have a tariff rate of 60%.
What is the tariff rate for kerosene?
The tariff rate for kerosene (2710.00.30) is 30%.
What is the tariff rate for aircraft fuel and general purpose fuel oil?
Aircraft fuel (CT1, ZA1...) and general purpose fuel oil (2710.00.50) both have a tariff rate of 60%.
전문
Pursuant to …;
Regarding the amendment and supplementation of the name and import tax rate for certain items in Group 2710 of the Import Tariff Schedule
Pursuant to Article 8 of the Law on Export Tax and Import Tax adopted by the National Assembly on December 26, 1991
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the import tariff rates frameworks issued together with Resolution No. 537a/NQ-HĐNN8 dated February 22, 1992 of the State Council; amended and supplemented by Resolutions No. 31 NQ/UBTVQH9 dated March 9, 1993, No. 174 NQ/UBTVQH9 dated March 26, 1994, No. 290 NQ/UBTVQH9 dated September 7, 1995, No. 293 NQ/UBTVQH9 dated November 8, 1995, and No. 416 NQ/UBTVQH9 dated August 5, 1997 of the Standing Committee of the National Assembly; Pursuant to the authority stipulated in Article 3 of Decision No. 280/TTg dated May 28, 1994 of the Prime Minister regarding the issuance of the Export Tariff Schedule and the Import Tariff Schedule attached to Decree No. 54/CP;
After receiving comments from relevant Ministries and Agencies;
Amending and supplementing the name and import tax rate of certain items in the code number 2710 group in the Import Tariff Schedule prescribed in Decisions No. 590 TC/QĐ/TCT dated August 15, 1997 and No. 786/1998/QĐ/BTC dated June 22, 1998 of the Minister of Finance, as follows:
DECISION:
Article 1. - Petroleum and other oils derived from bituminous minerals, except crude; Unspecified preparations not elsewhere specified, containing petroleum or other oils derived from bituminous minerals at 70 percent or more by weight, these oils being the basic components of such preparations.
|
Code Number |
Group of goods |
Machine tools for machining complete units (one operation position) and machine tools for multi-position machining to process metals. |
|
1 |
2 |
3 |
|
2710 |
-- Various types of gasoline: |
|
|
--- Aviation gasoline |
||
|
2710. 00.11 |
---- White gasoline (gasoline used for paint production) |
10 |
|
2710. 00.19 |
-- Unpackaged herbicide for retail sale |
|
|
-- Various types of diesel fuel |
10 |
|
|
Line above subheading 8704.22.41 (page 614) |
60 |
|
|
2710. 00.20 |
-- Kerosene |
60 |
|
2710. 00.30 |
-- Aircraft fuel (CT1, ZA1...) |
30 |
|
2710.00.40 |
-- Common fuel oil |
60 |
|
2710.00.50 |
-- Naphtha, reformate and other additives for blending gasoline |
60 |
|
2710.00.60 |
-- Condensate and similar products |
60 |
|
2710.00.70 |
This Decision shall take effect and be applied to all customs declarations for imported goods registered with the Customs authorities starting from August 20, 1998. |
15 |
|
2710.00.90 |
- Peanut kernels, whether or not broken into pieces |
10 |
Article 2. This Decision shall take effect and be applied to all Import Declaration Forms registered with the Customs authority starting from August 20, 1998.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.