Decision No. 1015/2008/QD-BKH Issuing the Model Inspection Card and the Management and Use of Inspection Cards under the Ministry of Planning and Investment

Decision No. 1015/2008/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment issues the Model Inspection Card and regulations on the management and use of Inspection Cards. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu1015/2008/QĐ-BKH
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýVõ Hồng Phúc — Bộ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhInvestment Planning
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành06/08/2008
Ngày áp dụng02/09/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 1015/2008/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment issues the Model Inspection Card and regulations on the management and use of Inspection Cards. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • This Decision issues the Model Inspection Card and regulations on the management and use of Inspection Cards under the Ministry of Planning and Investment.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Ensuring transparency and effectiveness in inspection activities.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Inspector General, the Director of the Ministry of Planning and Investment's Office, Heads of agencies and units related to the Ministry of Planning and Investment.

How does this Decision issue the Model Inspection Card?

Decision No. 1015/2008/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment issues along with this Decision the 'Model Inspection Card and Regulations on the Management and Use of Inspection Cards under the Ministry of Planning and Investment'.

Toàn văn

MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 1015/2008/QD-BKH
HA NOI, AUGUST 6, 2008

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON THE MODEL OF INSPECTION CARD AND MANAGEMENT AND USE OF INSPECTION CARDS UNDER THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT

________________________________

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT

CWHEREAS Law on Inspection dated June 15, 2004;

WHEREAS Decree No. 148/2005/ND-CP dated November 30, 2005 of the Government on the organization and operation of Planning and Investment Inspectors;

WHEREAS Decree No. 100/2007/ND-CP dated June 13, 2007 of the Government on Inspectors and Collaborators;

WHEREAS Circular No. 2313/2007/TT-TTCP dated October 26, 2007 of the Government Inspectorate guiding the model of Inspection Card and management and use of Inspection Cards;

PURSUANT TO the proposal of the Director of the Inspectorate of the Ministry of Planning and Investment.

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO this Decision are "Regulations on the Model of Inspection Card and Management and Use of Inspection Cards under the Ministry of Planning and Investment".

Article 2. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette. The Director of the Inspectorate, the Director of the Office of the Ministry of Planning and Investment, and the Heads of relevant agencies and units under the Ministry of Planning and Investment are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
VO HONG PHUC

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.