Decision No. 102/2004/QD-BTC of the Ministry of Finance abolishes the additional import surcharge for welded steel pipes, effective from the date of publication in the Official Gazette plus fifteen days.
Các điểm cốt lõi
- Abolish the additional import surcharge for welded steel pipes pursuant to Decision No. 121/VGCP-TLSX of the Government Price Control Board
- This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Citizens and businesses will no longer have to pay the additional import surcharge when importing welded steel pipes, thereby reducing input costs.
- Manufacturing enterprises may save a significant amount of expenses.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was the additional import surcharge for welded steel pipes abolished?
The additional import surcharge for welded steel pipes has been abolished pursuant to Decision No. 102/2004/QD-BTC of the Ministry of Finance, which becomes effective fifteen days after its publication in the Official Gazette.
How much will citizens and businesses save when importing welded steel pipes?
The document does not specify the exact amount that citizens and businesses will save, only confirming the abolition of the additional import surcharge.
From what date does this Decision become effective?
This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Which Decision abolished the additional import surcharge for welded steel pipes?
The additional import surcharge for welded steel pipes was abolished pursuant to Decision No. 121/VGCP-TLSX of the Government Price Control Board.
Is it necessary to register or notify any tax authority after this Decision takes effect?
The document does not require citizens or businesses to undertake any registration or notification procedures with tax authorities after the Decision takes effect.
Toàn văn
DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE
Regarding the abolition of additional charges for imported welded steel pipes
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 170/2003/NĐ-CP dated December 25, 2003 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Price Ordinance.
DECISION:
Article 1. Abolish the additional charge for imported welded steel pipes as stipulated in Decision No. 121/VGCP-TLSX dated September 29, 1997 of the Government Price Board on additional charges for imported welded steel pipes (tariff code 7306).
Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: