Resolution No. 102/NQ/TVQH on Partial Mobilization

This resolution stipulates the partial mobilization of a portion of the military reserve forces to enhance defensive capabilities and protect national security in emergency situations. The document applies to reserve officers, non-commissioned officers, soldiers, and citizens belonging to the military reserve category.

Số hiệu102/NQ/TVQH
Loại văn bảnResolution
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýTrường Chinh — Chủ tịch
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành21/04/1965
Ngày áp dụng06/05/1965
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This resolution stipulates the partial mobilization of a portion of the military reserve forces to enhance defensive capabilities and protect national security in emergency situations. The document applies to reserve officers, non-commissioned officers, soldiers, and citizens belonging to the military reserve category.

Đối tượng áp dụng

[Reserve officers, non-commissioned officers, soldiers] and [citizens belonging to the military reserve category]

Các điểm cốt lõi

  • The Government Council has the authority to plan partial mobilization (Article 1).
  • Mobilization applies only to a portion of the military reserve forces and citizens belonging to the military reserve but not yet serving in active duty (Article 1).
  • The purpose of mobilization is to strengthen national defense forces and protect national security (Article 1).
  • The Government Council leads the implementation of partial mobilization plans while ensuring the construction of the national economy according to state plans (Article 2).
  • Mobilization must be carried out in emergency situations necessary for national security (Article 1).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Strengthening military forces helps better protect national security.
  • It may affect the economic activities of those who are mobilized.
  • Reduces the labor force for civilian professions temporarily.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who has the authority to plan and implement partial mobilization?

The Government Council is responsible for this (Article 2).

To whom does mobilization apply?

It applies only to a portion of the military reserve forces and citizens belonging to the military reserve but not yet serving in active duty (Article 1).

Toàn văn

RESOLUTION

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Pursuant to Article 53 of the Constitution of the Democratic Republic of Vietnam,

In light of the urgent situation, in order to strengthen national defense forces, defeat all plots and acts of war by the United States imperialists, protect independence, sovereignty, territorial integrity, and security of the country, as well as freedom, happiness, and peaceful labor achievements of our people,

At the proposal of the Council of Ministers,

DECIDES:

1. To mobilize a portion of reserve officers, non-commissioned officers, soldiers, and citizens in the military reserve who have not yet been called to active duty.

2. The Council of Ministers shall develop a localized mobilization plan and lead its implementation to ensure both strengthening national defense forces to the necessary extent and ensuring construction and development of the national economy according to the State's plans./.

Truong Chinh

(Signed)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
102/NQ/TVQH
Resolution No. 102/NQ/TVQH on Partial Mobilization
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.