Decision No. 1021/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Research Institute under the General Department of Customs.

Decision No. 1021/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Research Institute under the General Department of Customs. This document clearly defines the role, responsibilities, and specific activities that the institute must carry out.

문서 번호1021/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Vũ Văn Ninh
업데이트16. 06. 2026
산업Unclassified
분야Tax AdministrationFinancial MiscellaneousFees and Charges
발행일11. 05. 2010
발효일11. 05. 2010
효력 만료일16. 05. 2016
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 1021/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Research Institute under the General Department of Customs. This document clearly defines the role, responsibilities, and specific activities that the institute must carry out.

적용 범위

The Customs Research Institute under the General Department of Customs

핵심 사항

  • The Customs Research Institute is a public service entity under the General Department of Customs, having legal personality and being allowed to open an account at the State Treasury (Article 1).
  • The Institute has the task of presenting long-term scientific research plans for the customs sector and annual state-level/Bureau-level research topics to the Director-General (Article 2.1).
  • The Institute organizes the implementation of scientific research on customs, analysis, and evaluation of trends in customs management activities (Article 2.3).
  • The Institute has the right to request units and individuals to provide relevant documents and files related to assigned tasks and to enter into research contracts with domestic and foreign organizations (Article 3).
  • The organizational structure of the Institute includes the Scientific Research Department, Science Management and Information Department, and Administrative-Financial Affairs Department (Article 4).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The Customs Research Institute will have clear legal grounds to perform scientific research tasks on customs.
  • The organizational structure and powers of the Institute are specifically defined to enhance operational efficiency.
  • Replacing the old decision ensures up-to-date compliance with new circumstances in customs management.

❓ 자주 묻는 질문

Does the Customs Research Institute have legal personality?

Yes, the Customs Research Institute has legal personality and is allowed to open an account at the State Treasury (Article 1).

What are the tasks of the Institute in scientific research on customs?

The Institute organizes the implementation of scientific research on customs, analysis, and evaluation of trends in customs management activities (Article 2.3).

What rights does the Institute have in requesting information provision?

The Institute has the right to request units and individuals to provide relevant documents and files related to assigned tasks (Article 3.1).

Which departments make up the organizational structure of the Institute?

The Institute's organizational structure includes the Scientific Research Department, Science Management and Information Department, and Administrative-Financial Affairs Department (Article 4).

Which decision does this replace?

Decision No. 1021/QD-BTC replaces Decision No. 31/2003/QD-BTC of the Minister of Finance (Article 7.1).

전문

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 1021/QD-BTC

Hanoi, May 11, 2010

 

Pursuant to …;

REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE CUSTOMS RESEARCH INSTITUTE SUBORDINATE TO THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated December 3, 2007 of the Government on the functions, tasks, powers and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 02/2010/QD-TTg dated January 15, 2010 of the Prime Minister on the functions, tasks, powers and organizational structure of the General Department of Customs;
Considering the proposal of the Director-General of the General Department of Customs and the Head of the Personnel Department,

Pursuant to …;

Article 1. Position and Functions

1. The Customs Research Institute is a public service unit subordinate to the General Department of Customs, with the task of assisting the Director-General of the General Department of Customs in organizing scientific research activities related to customs, building and developing customs forces, modern customs management technology application; managing scientific research activities within the customs sector; organizing scientific information activities to serve research and customs operations.

2. The Customs Research Institute has legal personality, its own seal, and is entitled to open accounts at the State Treasury and banks in accordance with the provisions of the law.

Article 2. Tasks

1. Submit to the Director-General of the General Department of Customs for submission to the Minister of Finance the long-term scientific research plan of the customs sector, the annual plans for implementing national and ministry-level scientific research projects.

2. Submit to the Director-General of the General Department of Customs the program and plan for implementing research tasks at the general department level; the plan for international cooperation in scientific research of the General Department of Customs.

3. Regarding scientific research:

a. Organize the implementation of scientific research on customs, customs procedures, and the application of modern customs management methods into operational work and force building;

b. Analyze, evaluate, and forecast the current status and development trends of customs management activities to meet management requirements and international integration in customs;

c. Summarize practical experiences, propose and recommend policies and measures for state management of customs activities;

d. Organize research and compile the history of Vietnam's Customs.

4. Regarding the management of scientific research activities:

a. Implement and manage scientific research programs and projects and research funding within the customs sector according to the law and the division of labor assigned by the Director-General of the General Department of Customs;

b. Organize the evaluation and acceptance of customs research results; propose plans and measures for the implementation and application of research results;

c. Guide units within the customs sector in organizing scientific research activities to support management and professional operations;

d. Perform the standing duties of the Scientific Council of the customs sector.

5. Regarding scientific information activities:

a. Manage materials and documents on customs activities according to the law and the instructions of the Director-General of the General Department of Customs;

b. Build and manage a customs library to serve research and management activities of the customs sector;

c. Publish publications in various forms such as specialized information, reference books, internal newsletters in accordance with the law. Organize the transfer and application of research results, analysis, and forecasting to meet management requirements of the customs sector;

d. Provide information, advisory, and professional knowledge training services, disseminate and apply scientific and technological knowledge and practical experience on customs policies and systems to help organizations and individuals understand and comply with customs management policies and regulations.

6. Carry out international cooperation activities within the scope of assigned tasks in accordance with the law and the division of labor assigned by the Director-General of the General Department of Customs.

7. Participate in teaching, compiling textbooks and materials to support training and capacity building for customs officials.

8. Report periodically and urgently; summarize and evaluate the results of assigned tasks according to prescribed regulations.

9. Manage civil servants and employees and financial and property matters in accordance with the law and the分级任务并确保每个部分都准确无误地翻译。接下来是剩余部分的翻译:

9. Manage civil servants and employees and financial and property matters in accordance with the law, the delegated management authority of the Minister of Finance, and the Director-General of the General Department of Customs.

Article 3. Powers and Duties

1. Request units and individuals to provide documents, files, and materials related to the performance of assigned tasks in accordance with the provisions of the law.

2. Sign guiding, explanatory, answering, or work-related documents within the management domain of the Institute.

3. Collaborate with domestic and foreign organizations and individuals to carry out scientific research tasks on customs; the application of modern customs management technology, information exchange, and participation in research project activities in the customs field.

4. Enter into and implement research, information, and training contracts with domestic and foreign organizations and agencies in accordance with the provisions of the law.

5. Organize scientific conferences, seminars, or forums; participate in international customs conferences and seminars serving research work and international integration according to programs and plans approved by the General Director of Customs.

Article 4. Organizational Structure

The organizational structure of the Customs Research Institute includes:

1. Scientific Research Department;

2. Scientific Management and Information Department;

3. Administrative and Financial Affairs Department.

Specific tasks of each department shall be stipulated by the General Director of the General Department of Customs.

Article 5. Leadership of the Institute

1. The Customs Research Institute has a Director and several Deputy Directors.

The Director of the Customs Research Institute is responsible to the General Director of the General Department of Customs and to the law for all activities of the Institute; Deputy Directors are responsible to the Director and to the law for the areas of work they are assigned to manage.

2. The appointment, dismissal, and removal from office of the Director, Deputy Directors, and other leadership positions at the Customs Research Institute shall be carried out in accordance with the provisions of the law and the delegation of personnel management authority by the Ministry of Finance.

Article 6. Staffing and Operating Budget

1. The staffing of the Customs Research Institute shall be decided by the General Director of the General Department of Customs within the total number of staff allocated.

2. The operating budget of the Customs Research Institute shall be funded from the budget of the General Department of Customs and other revenues in accordance with the provisions of the law.

Article 7. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision No. 31/2003/QĐ-BTC dated February 17, 2003 issued by the Minister of Finance on the organizational regulations and operations of the Customs Research Institute under the General Department of Customs.

2. The General Director of the General Department of Customs, the Head of the Personnel Organization Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of units subordinate to the General Department of Customs are responsible for implementing this Decision.

 

 

Place of Receipt:
- Ministry of Planning and Investment Portal;
- As per Article 7;
- Customs Departments of provinces and cities;
- Ministry of Finance website;
- To be filed: VT, Personnel Department.

THE MINISTER




Vu Van Ninh

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1021/QĐ-BTC
Decision No. 1021/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Research Institute under the General Department of Customs.
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.