Decision No. 1022/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Newspaper under the General Department of Customs.

Decision No. 1022/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Newspaper under the General Department of Customs. This document determines the legal position, specific tasks, and organizational structure of the unit.

문서 번호1022/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Vũ Văn Ninh
업데이트16. 06. 2026
산업Unclassified
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일11. 05. 2010
발효일11. 05. 2010
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1022/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Newspaper under the General Department of Customs. This document determines the legal position, specific tasks, and organizational structure of the unit.

적용 범위

The Customs Newspaper under the General Department of Customs

핵심 사항

  • The Customs Newspaper is a self-financing public service unit under the General Department of Customs, responsible for information and propaganda on customs policies and laws (Article 1).
  • The tasks of the Customs Newspaper include editing and publishing print and electronic newspapers; promptly providing information on customs activities; disseminating Party and State policies; reflecting public opinion; highlighting good examples and criticizing violations of the law (Article 2).
  • The Customs Newspaper has the right to request relevant units to provide related documents concerning assigned tasks, and to enter into contracts with organizations and individuals both domestically and internationally to fulfill its tasks in accordance with the law (Article 3).
  • The organizational structure of the Customs Newspaper includes departments such as Journalists, Editorial Secretariat, Management, Distribution and Advertising, Electronic Customs Newspaper, and Branch in Ho Chi Minh City (Article 4).
  • The Customs Newspaper has a Chief Editor and Deputy Chief Editor who are responsible before the law for the newspaper's operations; the appointment of leadership positions is carried out in accordance with the law (Article 5).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening information and propaganda work on customs policies helps citizens and businesses grasp them promptly.
  • Reflecting the implementation of customs laws may cause difficulties for individuals/officials who violate the law.
  • Providing accurate information enhances the effectiveness of state management in customs affairs.

❓ 자주 묻는 질문

Which agency does the Customs Newspaper belong to?

The Customs Newspaper belongs to the General Department of Customs (Article 1).

What are the main tasks of the Customs Newspaper?

Editing and publishing print and electronic newspapers; providing information on customs activities; disseminating policies; reflecting public opinion (Article 2).

What are the rights of the Customs Newspaper?

Requesting provision of related documents concerning assigned tasks, entering into contracts with organizations and individuals both domestically and internationally (Article 3).

What departments does the organizational structure of the Customs Newspaper include?

Departments of Journalists, Editorial Secretariat, Management, Distribution and Advertising, Electronic Customs Newspaper, and Branch in Ho Chi Minh City (Article 4).

Who is responsible for the activities of the Customs Newspaper?

The Chief Editor is responsible before the Director-General and the law for all activities of the newspaper (Article 5).

전문

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------

Number: 1022/QD-BTC

Hanoi, May 11, 2010

 

Pursuant to …;

Regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Newspaper under the General Department of Customs

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 02/2010/QD-TTg dated January 15, 2010 of the Prime Minister stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Customs;
Considering the proposal of the Director-General of the General Department of Customs and the Head of the Personnel Department,

DECISION:

Article 1. Position and Functions

1. The Customs Newspaper is a state-owned enterprise under the General Department of Customs, tasked with assisting the Director-General of the General Department of Customs in implementing information dissemination, publicity, and exchange on policies, legal regulations, and professional matters in the fields of finance, budget, and customs; providing information on customs activities and related organizations and agencies according to the provisions of the law.

2. The Customs Newspaper has legal personality, its own seal, and is entitled to open accounts at the State Treasury and banks in accordance with the law.

The main office of the Customs Newspaper is located in Hanoi City.

Article 2. Tasks

1. Editing and publishing the printed version of the Customs Newspaper and the electronic version of the Customs Newspaper in accordance with the editorial guidelines, purposes, and regulations set forth in the press operation permit issued by the Ministry of Information and Communications.

2. Timely, accurately, objectively, and truthfully reporting on customs activities and domestic and international political, economic, cultural, and social situations.

3. Promptly disseminating the Party's guidelines and state policies, customs regulations, and relevant information from customs authorities of other countries.

4. Reflecting and guiding public opinion, serving as a forum contributing to the supplementation, amendment, and improvement of the Party's guidelines and state policies, including laws in the customs sector.

5. Identifying and promoting exemplary models and new factors in the implementation of customs policies and laws; criticizing and opposing violations of the law and negative phenomena in the enforcement of customs laws.

6. Organizing the distribution of the Customs Newspaper, implementing advertising, and providing other journalism services in accordance with the law.

7. Managing staff, officials, finances, and assets assigned in accordance with the law and the delegation of personnel management by the Ministry of Finance.

8. Establishing a network of correspondents and information providers for the Customs Newspaper throughout the country.

9. Fulfilling other tasks assigned by the Director-General of the General Department of Customs and as prescribed by the law.

Article 3. Powers

1. Requesting units and individuals to provide documents, files, and materials related to the assigned tasks in accordance with the law.

2. Signing explanatory documents, responses, or work-related correspondence within the scope of the Customs Newspaper's management.

3. Linking and signing contracts with organizations and individuals both domestically and internationally to fulfill assigned tasks in accordance with the law.

Article 4. Organizational Structure

The organizational structure of the Customs Newspaper includes:

1. Newsroom.

2. Editorial Office.

3. Management Room.

4. Distribution and Advertising Room.

5. Electronic Customs Newspaper Room.

6. Branch in Ho Chi Minh City.

Specific tasks of the Rooms and Branches of the Customs Newspaper shall be stipulated by the Director-General of the General Department of Customs.

Article 5. Leadership

1. The Customs Newspaper has an Editor-in-Chief and several Deputy Editors-in-Chief.

The Editor-in-Chief is responsible before the Director-General of the General Department of Customs and the law for all activities of the Customs Newspaper; Deputy Editors-in-Chief are responsible before the Editor-in-Chief and the law for the tasks they are assigned.

2. The appointment, dismissal, and removal of the Editor-in-Chief, Deputy Editors-in-Chief, and other leadership positions of the Customs Newspaper shall be carried out in accordance with the law and the delegation of personnel management by the Ministry of Finance.

Article 6. Establishment and Operating Budget

1. The establishment of the Customs Newspaper shall be decided by the Director General of the General Department of Customs within the total establishment assigned.

2. The operating budget of the Customs Newspaper shall be provided from the budget of the General Department of Customs and other revenues as prescribed by law.

Article 7. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision No. 35/2003/QĐ-BTC dated March 17, 2003 of the Minister of Finance on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Newspaper under the General Department of Customs.

2. The Director General of the General Department of Customs, the Head of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of units under and affiliated with the General Department of Customs are responsible for implementing this Decision./.

 

 Place of Receipt:
- Ministry of Planning and Investment Portal;
- Ministry of Information and Communications;
- As per Article 7;
- Customs Departments of provinces and cities;
- Ministry of Finance website;
- To be filed: VT, Personnel Department.

THE MINISTER



Vu Van Ninh

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
1022/QĐ-BTC
Decision No. 1022/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Newspaper under the General Department of Customs.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.