Resolution No. 1023/2011/UBTVQH12 On the Implementation of the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Prosecutors of People's Procuracy

Resolution No. 1023/2011/UBTVQH12 stipulates the conversion of ranks for prosecutors and adjustment of salaries, responsibility allowances, and uniforms for new prosecutors after the implementation of the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Prosecutors of People's Procuracy. The Resolution takes effect from July 1, 2011.

Số hiệu1023/2011/UBTVQH12
Loại văn bảnResolution
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Phú Trọng — Chủ tịch Quốc hội
Cập nhật26/06/2026
NgànhProcuracy
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành19/02/2011
Ngày áp dụng04/03/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Resolution No. 1023/2011/UBTVQH12 stipulates the conversion of ranks for prosecutors and adjustment of salaries, responsibility allowances, and uniforms for new prosecutors after the implementation of the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Prosecutors of People's Procuracy. The Resolution takes effect from July 1, 2011.

Đối tượng áp dụng

Prosecutors of provincial and district-level People's Procuracy, prosecutors of military regional and area People's Procuracy

Các điểm cốt lõi

  • The Supreme People's Procuracy shall coordinate with relevant agencies to implement the conversion of prosecutor ranks from provincial and district levels to intermediate and junior ranks.
  • Intermediate and junior prosecutors when converted shall continue their term according to the time worked previously.
  • Salaries of intermediate and junior prosecutors shall be implemented corresponding to the salaries of provincial and district-level People's Procuracy prosecutors.
  • Responsibility allowances for intermediate and junior prosecutors shall be implemented corresponding to the responsibility allowances for provincial and district-level People's Procuracy prosecutors.
  • Uniform models, issuance and usage regulations, insignia, rank badges, Prosecutor Identification Cards for intermediate and junior prosecutors shall be implemented corresponding to those of provincial and district-level People's Procuracy prosecutors.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps ensure fairness in the classification of ranks for prosecutors.
  • Negative impact: May cause inconvenience in the process of converting ranks and adjusting salaries and responsibility allowances.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does the conversion of prosecutor ranks take place?

The conversion of prosecutor ranks is carried out from July 1, 2011, pursuant to this Resolution.

How do intermediate and junior prosecutors continue their terms?

The term of intermediate and junior prosecutors upon conversion continues to be calculated based on the time worked previously.

What are the salaries and responsibility allowances for intermediate and junior prosecutors?

The salaries of intermediate and junior prosecutors are implemented corresponding to the salaries of provincial and district-level People's Procuracy prosecutors. Responsibility allowances for intermediate and junior prosecutors also correspond to those of provincial and district-level People's Procuracy prosecutors.

What are the uniforms for intermediate and junior prosecutors?

Uniform models, issuance and usage regulations, insignia, rank badges, Prosecutor Identification Cards for intermediate and junior prosecutors are implemented corresponding to those of provincial and district-level People's Procuracy prosecutors.

How does the conversion of ranks affect the benefits of prosecutors?

The conversion of ranks does not change the basic benefits of prosecutors, only adjustments in management and regulations.

Toàn văn

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1023/2011/UBTVQH12
Hanoi, February 19, 2011

RESOLUTION

Regarding the implementation of the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Prosecutors of the People's Procuracy

_________________________________________ 

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

BASED ON THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM IN 1992 AS AMENDED AND COMPLEMENTED BY RESOLUTION NO. 51/2001/QH10;

Based on the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees No. 11/2003/QH11;

Pursuant to the Law on the Organization of the People's Procuracy No. 34/2002/QH10.

RESOLUTION:

Article 1.

The Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Prosecutors of the People's Procuracy was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the 12th term on February 19, 2011, and shall take effect from July 1, 2011.

Article 2.

1. The Supreme People's Procuracy shall coordinate with relevant agencies to implement the transition of provincial-level prosecutors and district-level prosecutors currently in office to the rank of mid-level prosecutor and junior-level prosecutor of the People's Procuracy.

2. The Supreme People's Procuracy and the Central Military Procuracy shall coordinate with relevant agencies to implement the transition of military zone prosecutors and equivalent positions, regional military prosecutors currently in office to the rank of mid-level prosecutor and junior-level prosecutor of the Military Procuracy.

3. The term of office of mid-level prosecutors and junior-level prosecutors when transitioning shall continue to be calculated based on the term of office of prosecutors when appointed.

Article 3.

1. The salary of mid-level prosecutors and junior-level prosecutors of the People's Procuracy shall be implemented in accordance with the salary of provincial-level prosecutors and district-level prosecutors stipulated in the Table of Professional and Vocational Salaries for the Judiciary and Procuracy sectors issued together with Resolution No. 730/NQ-UBTVQH11 dated September 30, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly.

2. The responsibility allowance for mid-level prosecutors and junior-level prosecutors of the People's Procuracy, mid-level prosecutors and junior-level prosecutors of the Military Procuracy shall be implemented in accordance with the responsibility allowance for provincial-level prosecutors and district-level prosecutors, military zone prosecutors and equivalent positions, regional military prosecutors as prescribed by current laws.

The uniform model, issuance and usage regulations, insignia, rank badges, and Prosecutor Identification Card for mid-level prosecutors and junior-level prosecutors of the People's Procuracy shall be implemented in accordance with the uniform model, issuance and usage regulations, insignia, rank badges, and Prosecutor Identification Card for provincial-level prosecutors and district-level prosecutors stipulated in Resolution No. 219/2003/NQ-UBTVQH11 dated January 9, 2003 of the Standing Committee of the National Assembly regarding uniforms for officials and civil servants in the Procuracy sector and Prosecutor Identification Cards.

Article 4.

The Government, the Supreme People's Procuracy, and relevant agencies within their respective functions and powers shall be responsible for implementing and guiding the enforcement of this Resolution./.

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY
(Signed)
Nguyen Phu Trong
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.